Aperçu historique

Le village de Siemakovce (ou Siemiakowce) est situé à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Chortkov, un village beaucoup plus grand. Les premières informations sur ce village remontent au XIXe siècle. Les propriétaires du domaine sont principalement la famille Ochocki, qui a régné sur le domaine au moins à partir de la deuxième décennie du XIXe siècle.

À l'origine, le village appartenait à la paroisse de Chomiakówka et, en 1937, il a été rattaché à la paroisse de Białobożnica. Au tournant des XIXe et XXe siècles, une chapelle a été construite dans le village à l'initiative, entre autres, du curé de Chomiakowka, le père Leonard Moczarowski, et du propriétaire du domaine de l'époque, Wladyslaw Ochocki.

Sous la domination soviétique, les Soviétiques ont fermé le bâtiment, qui est resté vide et inutilisé de 1960 à 1989. En 1990, la chapelle a été reconsacrée et cinq ans plus tard, la rénovation du bâtiment a été achevée. Il est intéressant de noter que certains meubles d'origine ont été conservés sur place.

L'architecture

Le bâtiment est situé sur la route de Bialy Potok, dans la partie nord du village, à flanc de colline, sur une terrasse artificiellement nivelée, qui a été murée à l'est. Le presbytère est orienté vers l'ouest. La chapelle a été construite en pierre et crépie. Elle se compose d'une nef à deux travées et d'une abside semi-circulaire formant l'autel. Une sacristie rectangulaire avec un vestibule est rattachée au corps principal au sud.

Les élévations extérieures sont posées sur un socle. Elles sont articulées par des lisières qui marquent, entre autres, la division entre les travées de la nef. Les lisières soutiennent une corniche brisée qui entoure tout le bâtiment.

La façade est triaxiale, à un étage et surmontée d'un pignon triangulaire. Au-dessus de l'ouverture rectangulaire de l'axe se trouve un tympan avec l'inscription : SEIGNEUR, IL EST BON QUE NOUS SOYONS ICI. | MAT. XVII. Sur les côtés de l'entrée se trouvent des niches rectangulaires fermées par un demi-cercle. Une niche similaire, légèrement plus petite, se trouve dans le champ du pignon.

La nef est couverte d'un toit à deux pans, l'abside d'un demi-toit pyramidal. La sacristie, quant à elle, est couverte d'un toit en bâtière. La tourelle de signature est couverte d'un toit pyramidal à croupe et croix. Elle est recouverte de tôle, comme tous les versants de la toiture.

Les murs intérieurs n'ont pas d'articulation. L'arcade de l'arc-en-ciel est semi-circulaire et soutenue par des clefs de voûte avec des chapiteaux en forme de sections de corniche moulurée. Tout l'intérieur est couvert de plafonds. Les fenêtres de la nef et de l'autel sont rectangulaires et fermées par un demi-cercle. Il y a une fenêtre circulaire à l'avant et une fenêtre rectangulaire dans la sacristie. Le chœur en bois a été construit comme un simple balcon. Au-dessus de cette partie se trouve une inscription rappelant la restauration de la chapelle en 1995.

Les points forts liés à l'ameublement, à la décoration et à l'environnement de l'édifice sont les suivants :

• L'autel principal sur une mensa en pierre en forme de sarcophage avec l'image de la Transfiguration dans le champ central ;
• Le confessionnal en osier (daté d'avant 1939) ;
• Feretron néogothique avec les images de la Transfiguration et du Cœur de la Vierge Marie ;
• Chemin de croix daté de 1897 et autres peintures comprenant le Christ crucifié, le Christ tenant un palmier, la Vierge à l'enfant, Antoine de Padoue à l'enfant ;
• Des lithographies datant du XIXe siècle, dont le Christ portant la croix (copie d'une peinture de l'église carmélite de Lviv, Sacré-Cœur de Jésus) ;
• Des sculptures, dont le Christ crucifié, le Sacré-Cœur de Jésus, entre autres ;
• Une plaque commémorant la construction de l'édifice, située sur l'échelon nord de l'arc-en-ciel et portant l'inscription suivante :
• CE SANCTUAIRE A ÉTÉ ÉRIGÉ SOUS LES EFFORTS DE FR. LEONARID MOCZAROWSKI, MIJKOŁAJ DUTKIEWICZ | CHEF DE LA MUNICIPALITÉ AVEC | L'AIDE DE M. WŁADYSŁAW OCHOCKI PROPRIÉTAIRE DE SIEMAKOWIEC | EN L'AN | 1895 ;
• Le clocher, sous la forme d'un pan de mur situé au sud de la chapelle.

Dans son étude sur l'édifice, Catherine Brzezina le décrit comme modeste. L'auteur de l'édifice est très probablement le même concepteur que celui qui a réalisé la chapelle de Byczkowce, située à proximité. Le mobilier de l'église, bien que majoritairement original, ne se distingue pas par son niveau artistique ou sa richesse. L'auteur attire toutefois l'attention sur le confessionnal en osier, qui est l'un des rares objets de ce type à avoir survécu jusqu'à aujourd'hui.

Nom : Chapelle publique de l'Ascension du Seigneur dans la ville de Lachen. Nom : Chapelle publique de l'Ascension du Seigneur à Siemakovce

Nom actuellement utilisé : a.k.a.

Division : architecture

Localisation : Ukraine, district : Ternopil, ville : Semyakovce

Auteur : Inconnu

Date de construction : 1895 r.

Données techniques : Objet en pierre et enduit