Aperçu historique

Le village est situé sur la rive droite de la rivière Gniezny, à 7 kilomètres au sud de Trembowla, beaucoup plus grand, et à seulement 2 kilomètres au nord-est de Justinian Podhajchy. La plus ancienne mention de Zalavi remonte au XVe siècle. Au fil des siècles, le domaine a été gouverné, entre autres, par Jan de Zalawie, Mikolaj Trojan (15e siècle), les Ledóchowski (17e siècle) et les Jablonski (19e et 20e siècles). Au tournant des XIXe et XXe siècles, le village comptait 817 habitants, dont 115 catholiques romains. La principale occupation à Załawie était la vannerie.

Jusque dans les années 1930, le village dépendait de la paroisse de Trembowla. En 1935, il a été annexé à la paroisse de Justinian Podhajczyki. Les habitants catholiques souhaitaient déjà avoir leur propre édifice religieux, même s'il était petit et symbolique. Cependant, les projets initiés au début du 20e siècle n'ont pas été réalisés. Le concept a été revu en 1932, et une version simplifiée du projet de Tadeusz Obmiński a été retenue. La construction fut alors organisée et le bâtiment fut prêt trois ans plus tard. C'est alors que la chapelle est consacrée et prend le nom de "découverte de la Sainte-Croix".

Sous la domination de l'URSS, la chapelle a été utilisée comme entrepôt de céréales, puis comme entrepôt de produits chimiques agricoles. En 1991, le bâtiment a été repris par l'église uniate locale. La chapelle a été nettoyée et équipée, mais elle est rarement utilisée aujourd'hui.

L'architecture

Le bâtiment est situé au centre du village. La façade donne sur la route. La chapelle est construite en grès beige-gris. La croix sur la façade est en grès rouge. Le corps de la chapelle se compose d'une nef à trois travées et d'un autel fermé trilatéral dont la largeur correspond au contour du corps de la chapelle. Le chœur est séparé par une arcade fermée semi-circulaire en forme d'icosaèdre. De plus, ce module est divisé en trois parties. Au centre se trouve l'autel, et sur les côtés sont placés deux espaces de plan trapézoïdal, à droite un espace ouvert, agissant comme une sorte de niche, et à gauche un espace fermé, utilisé comme sacristie.

Les façades sont posées sur un socle et formées de blocs de grès travaillés de manière irrégulière. La façade est tripartite. Le champ central est risalitique et les champs latéraux sont élargis par des contreforts. Le risalit imite une tour à trois étages. Il se termine par un toit en croupe, qui forme une sorte de base optique pour la lanterne, en l'occurrence la partie supérieure de la tour. Outre cette partie, l'élément le plus frappant est la grande croix en grès rouge, placée sous le fleuron. Sa partie inférieure est flanquée de niches rectangulaires fermées par des demi-cercles et s'étend presque jusqu'à la corniche qui ferme le premier étage. Dans le champ du premier étage, il y a une ouverture d'entrée encadrée par des fragments de grès soigneusement taillés.

La chapelle est couverte d'un toit à deux versants. Celui-ci se transforme en un toit à plusieurs pentes au-dessus de la fermeture. Les pentes du toit et les murs latéraux de la tourelle sont recouverts de tôle. Le casque de la tourelle est recouvert d'écailles de fer-blanc en damier, disposées en diagonale.

L'intérieur a été crépi et couvert de pseudo-voûtes en bois. Il y a une voûte en miroir (c'est-à-dire avec un miroir intégré) au-dessus de la nef et une voûte en berceau au-dessus du chœur. Les entrées et les fenêtres de l'édifice sont principalement rectangulaires, fermées par un demi-cercle. L'accès au chœur en bois se fait par un escalier raide, situé à droite de l'entrée. Le sol est constitué de dalles de grès rectangulaires.

Dans son étude de l'édifice, Marcin Biernat qualifie l'état de l'édifice de bon, tout en soulignant l'absence de mobilier d'origine (à l'exception des six tableaux du chemin de croix). Le clocher, le portail et la clôture ont également disparu. L'église locale abrite un tableau de la Prière au Jardin.

Nom : Chapelle publique de la Sainte-Croix dans l'église de l'Assomption. Découverte de la Sainte Croix à Zalawie

Nom de fonctionnement actuel : Chapelle publique de l'église de l'Unité ukrainienne

Division : architecture

Localisation : Ukraine, district : Ternopil, localité : Zalavie

Auteur : J. Pasieczny, d'après un projet de Tadeusz Obmiński

Date de construction : 1935 r.

Données techniques : Structure en briques