Aperçu historique

Lorsque l'on cherche le village de "Mlyniska" sur les cartes, il faut être vigilant, car il existe plusieurs unités administratives portant ce nom en Ukraine. Le moyen le plus simple de trouver Mlyniska est de trouver d'abord Kobyllova, où se trouve l'église paroissiale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, puis de tourner légèrement vers le nord-ouest. Młyniska se trouve à proximité immédiate. Les origines du village sont liées à des litiges concernant le domaine (y compris les serfs) entre le "seigneur et le vicaire", ou plus précisément entre le prêtre Samuel Sobieraj et les propriétaires de Janov. Cela s'est passé dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Parmi les propriétaires de Młyniska, à partir du 18e siècle, sont recensés : la famille Bogusz, les Skarbek, les Baworowski, la famille Łosi et les Dunin-Borkowski. Comme l'écrit Andrzej Betlej dans son étude sur le site, il y avait un palais de style classique tardif dans le village, ainsi qu'une chapelle en bois érigée en 1877.

À l'origine, Młyniska dépendait de la paroisse de Janow Trembowel, puis de l'exposition de la ville voisine de Kobylloki. Le village n'a jamais vu sa propre église paroissiale, mais en 1912, une chapelle en briques a été construite ici, qui, bien que gravement endommagée par les dents du temps, a survécu jusqu'à aujourd'hui.

L'époque de la Seconde Guerre mondiale s'est avérée être une période de terreur pour les habitants de Młynisk de la part de l'UPA. Des agressions et des incendies criminels ont été perpétrés dans le village. Il est probable qu'en 1945, les habitants polonais (qui constituaient la majorité) sont partis vers les territoires reconquis, emportant avec eux le mobilier de la chapelle.

L'architecture

Le bâtiment est situé dans la partie centrale du village. La chapelle a été construite en brique et en pierre et crépie. Elle se compose d'une nef à trois travées et d'un chœur fermé triangulaire plus bas et plus étroit, à une seule travée, orienté vers le nord. Une sacristie rectangulaire jouxte l'autel à l'est, et à l'ouest, une annexe polygonale a été ajoutée entre le chœur et la nef pour abriter un escalier en colimaçon menant au grenier.

Les façades extérieures reposent sur un socle de pierre et sont encadrées par des contreforts à simple articulation. Les contreforts sont accentués par de petits toits à pignons.

La façade est à un seul axe et à un seul étage, mais elle attire l'attention sur l'entrée encadrée par un portail composé de colonnes avec des chapiteaux en os. Il supporte une arcade semi-circulaire et un pignon triangulaire. L'ouverture rectangulaire de l'entrée est fermée par un demi-cercle. Le pignon de cette partie est surmonté d'un haut piédestal coiffé d'une corniche profilée, sur lequel est posée une statue d'ange en pierre. Au-dessus du portail se trouve une fenêtre circulaire dans un cadre profilé. Le haut de la façade est surmonté d'un piédestal débordant avec une croix, et les contreforts sont décorés d'une frise d'arcades. Le piédestal du mur du chœur porte l'inscription "ICI SONT R. 1911 LES ACTES DE LA FONDATION".

La nef et le chœur sont couverts de toits à deux pentes. Des toits à plusieurs pentes couvrent le clos de l'autel et l'annexe (avec un escalier en colimaçon), et un toit en bâtière couvre la sacristie. Tous sont recouverts de tuiles. Le clocher est surmonté d'une coupole pyramidale brisée à la base. Il est surmonté d'un bouton et d'une croix ajourée. Ce dernier élément a perdu sa géométrie, vraisemblablement sous l'effet de la fatigue des matériaux, du temps et des influences extérieures.

Les murs intérieurs ne présentent aucune articulation. La nef était fermée par une voûte sur croisée d'ogives et la partie autel par une voûte identique, la fermeture se transformant en lunette. Les fenêtres du corps principal sont rectangulaires et fermées en demi-cercle.

Dans son étude de l'édifice, Andrzej Betlej souligne le costume de style médiéval de la chapelle, qui était très populaire en Galicie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Le buste du comte Stanislas Salmon, situé au centre de l'édifice, est un élément intéressant de la décoration intérieure, le seul qui subsiste. Bien que la sculpture ait été privée de sa tête, son emplacement et le fragment préservé de l'inscription suggèrent qu'il s'agit d'un fragment de pierre tombale. L'artefact est considérablement plus ancien que la chapelle en brique et que son prédécesseur en bois. Le bâtiment est actuellement en mauvais état et le mobilier a disparu du site. Des restes de vitraux sont visibles dans les fenêtres.

Nom : Chapelle publique de Mlyniska

Nom actuellement en fonction : Chapelle publique de Mlyniska

Division : architecture

Localisation : Ukraine, District : Ternopil, Ville : Mlyniski

Auteur : Inconnu

Date de construction : 1912 r.

Données techniques : Bâtiment en briques