Courte note d'information du Comité pour la construction du monument Żwirki i Wigury à Cierlicko, dans laquelle le Comité annonce qu'un service aura lieu dans l'église de Horní Cierlicko à l'occasion de l'anniversaire de la mort des pilotes, et qu'une cérémonie de dépôt de gerbes aura lieu sur le site du crash (Source : "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1938, R : 5, no. 203, p. 1, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Comité pour la construction du monument de Żwirki i Wigury à Cierlicko.

Le Comité pour la construction du monument de Żwirki i Wigury à Cierlicko annonce par la présente qu'à l'occasion de l'anniversaire de l'accident tragique dans les champs de Cierlicko, un service solennel pour les âmes des aviateurs héroïques de Żwirki i Wigury aura également lieu cette année, le 11 septembre, dans l'église de "Kościelec" dans le Haut Cierlicko. Après la cérémonie, le président de la commission et le député Dr Wolf déposeront une gerbe sur le site du crash "Żwirki i Wigury - départ pour l'éternité" en hommage à la mémoire des héros polonais du ciel en Tchécoslovaquie.