Informations sur l'objet :
Le village de Sorok Tatary (Keturiasdešimt Totorių), près de Vilnius, est considéré comme l'une des premières colonies tatares en Lituanie. Ses origines sont liées à l'arrivée du prince Vytautas en 1397. Vytautas en 1397 par des colons tatars venus du Don et de la Volga (mentionnés par Jan Długosz). On considère que c'est le début de la colonisation tatare dans le Grand-Duché de Lituanie.

Au départ, le village s'appelait Kyrk ou Kyrklar (tat. : quarante, quarante) et avait un caractère traditionnellement militaire. En 1683, presque tous les hommes étaient sous les armes et participaient à l'expédition de Vienne. Tout au long du XVIIIe siècle, le service militaire était également mérité. En témoignent les épis de la bannière de cavalier datant d'avant 1794, conservés dans la mosquée jusqu'en 2005.

Après 1918. Sorok Tatary se retrouve à l'intérieur des frontières de la Pologne (district de Vilnius-Trotsky) et devient le siège d'une paroisse musulmane. Puis, après 1945, le village s'est retrouvé à l'intérieur des frontières de l'URSS. Aujourd'hui, le village appartient au territoire de la Lituanie.

Sorok Tatary abrite la plus ancienne mosquée préservée de Lituanie (rénovée en 1993 par le PKZ polonais) et quatre cimetières historiques.

Dans la plus grande nécropole tatare des terres du Grand-Duché de Lituanie (Velika Zireć), d'une superficie de plus de 4 ha, envahie par la forêt, dont les origines devraient être liées à la création du village, un ensemble d'inscriptions tatares les plus anciennes datant du XVIIe siècle a été découvert. Des travaux ont également été effectués sur deux cimetières plus petits, d'une superficie d'environ 0,5 ha chacun : Drozdowska Zireć (dont l'inscription la plus ancienne date de 1626) et Stara Zireć. Dans toutes ces nécropoles, les tombes sont de forme traditionnelle (avec des pierres de champ, sans pierres tombales d'atelier).

Travaux réalisés :
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les zones des cimetières ont été partiellement débarrassées des buissons et des mauvaises herbes. L'état de conservation des tombes et des pierres tombales à conserver a été inventorié et reconnu, et une étude géophysique préliminaire a été réalisée pour déterminer la disposition et l'étendue des tombes.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger"

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Fundacja Promocji Sztuk, realizacja w roku 2020.