Tombstone of Ludwik Jan Celinski in the cemetery in Trouville-Sur-Mer, France, after conservation work, photo 2023, tous droits réservés
Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of stone gravestones in cemeteries in France
Tombstone of Ludwik Jan Celinski in the cemetery in Trouville-Sur-Mer, France, after conservation work, photo 2023, tous droits réservés
Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of stone gravestones in cemeteries in France
Tombstone of Jozef Obalski in Machecoul near Nantes, France, before conservation work, photo 2023, tous droits réservés
Source: Repozytorium Instytutu Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of stone gravestones in cemeteries in France
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: kons-000110-P

Conservation and restoration of stone gravestones in cemeteries in France

ID: kons-000110-P

Conservation and restoration of stone gravestones in cemeteries in France

En 2023, des travaux de conservation et de restauration ont été effectués sur des pierres tombales en pierre situées en France. Deux sont situées en Bretagne et une en Normandie :


Pierre tombale de Léopold Gucki au cimetière de la Miséricorde à Nantes,
Pierre tombale de Józef Obalski dans le cimetière de Machecoul près de Nantes, la pierre tombale de Ludwik Jan Celiński au cimetière de Trouville-Sur-Mer.

Les travaux sont réalisés par le conservateur-restaurateur de pierre Jakub Kurkiewicz, qui est également l'auteur des programmes de conservation.

Les travaux de conservation de la pierre tombale de Ludwik Jan Celinski dans le cimetière de Trouville-Sur-Mer, en France, sont terminés. Le monument a été réalisé après 1872 et se distingue des autres. La stèle est décorée des armoiries des Zaremba et la plaque de marbre porte une inscription polonaise.

Ludwik Jan Celiński des armoiries de Zaremba (1814-1877) est né à Koniemłoty. Jeune officier de l'armée polonaise, il émigre en France après l'insurrection de novembre 1830. Il suit les cours de l'École d'état-major de Paris et de l'École des ponts et chaussées. Il est l'auteur du premier pont sur la Touques, dit pont de l'Union, et l'architecte de la villa Montebello (1865), qui abrite aujourd'hui le musée des beaux-arts de France.

Joseph Obalski (1807-1891), participant à l'insurrection de novembre, est enterré dans le cimetière de Machecoul, près de Nantes. En 2023, des travaux de conservation et de restauration ont été entrepris sur sa pierre tombale.

Les travaux de conservation ont été réalisés en 2023 dans le cadre du programme stratégique de l'Institut Polonais "Protection du patrimoine culturel polonais à l'étranger".

Rok (lata) prowadzenia prac:
2023
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Konserwacje Instytutu Polonika Afficher