Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
Detail of a reliquary from the Latin Cathedral in Lviv after conservation, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000138-P/150643

Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite

ID: spol-000138-P/150643

Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite

Informations sur l'objet :
Le "Trésor" de la cathédrale, la zone de stockage de la cathédrale, contient de nombreux objets d'une valeur historique et artistique variable et dans des états de conservation très divers. Parmi ces objets, on trouve également des reliquaires. Avant les travaux, tous les reliquaires étaient en très mauvais état de conservation.

Les reliquaires sont construits à partir de divers matériaux. Les éléments en bois sont assemblés par des pièces de charpente et des joints métalliques. Ils sont décorés de bas-reliefs, de sculptures, de profils architecturaux, et sont polychromés et dorés. On y trouve également des éléments décoratifs en métal, du verre, des textiles (emballage des reliques) et, bien sûr, des restes biologiques, parfois décrits dans des sachets. Tous les reliquaires ont des structures plus ou moins endommagées, certains fragments sont partiellement conservés, des éléments décoratifs individuels sont détachés ou perdus. Le bois a été infesté par des insectes et est gravement endommagé par endroits ; on peut également s'attendre à une infestation microbienne. L'ensemble de la collection est fortement contaminé. Les structures du corps sont endommagées, soit en raison du mauvais état du bois, soit en raison de joints métalliques abîmés. Les éléments décoratifs : sculptures, bas-reliefs, profils architecturaux sont pour la plupart endommagés, cassés, il y a des pertes importantes dans toutes les couches technologiques ; certains éléments n'ont pas encore été retrouvés. Les polychromies et les dorures, fortement encrassées, sont mécaniquement endommagées, effilochées, avec de nombreuses pertes ; une remise en peinture locale n'est pas à exclure. Les éléments métalliques sont déformés, corrodés par endroits. Certains vitrages sont totalement ou partiellement détruits, des fragments de tissus sont détériorés.

Œuvres achevées :
Trois reliquaires, les plus représentatifs de l'ensemble des reliquaires rassemblés dans l'église, ont été sélectionnés pour les travaux financés par la tâche de conservation.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger"

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Stowarzyszenie Absolwentów Akademii Dziedzictwa, realizacja w roku 2021

Publication:

05.04.2024

Last updated:

02.03.2025

Realizacja (rok/lata):

2021
voir plus Texte traduit automatiquement
Un reliquaire noir et or avec une croix au sommet, orné de sculptures complexes et d'éléments décoratifs, placé sur une table dans un atelier. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Un reliquaire de la cathédrale du rite latin à Lviv, avec un design orné noir et or, portes ouvertes révélant un sol à damier et des colonnes décoratives, placé sur une table dans un atelier de restauration. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Un reliquaire noir et doré avec des portes ouvertes, révélant des sculptures complexes et des profils architecturaux, placé sur une table dans un atelier de restauration. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Un reliquaire de la cathédrale de Lviv avec une base en bois sombre, des éléments décoratifs dorés et un panneau de verre. Une statue dorée se tient au sommet. Le reliquaire est dans un atelier de restauration. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Statue dorée d'une figure en armure tenant une croix, partie d'un reliquaire de la cathédrale de Lviv, en cours de restauration. La figure se tient sur une base sombre dans un atelier. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Intérieur d'un reliquaire de la cathédrale de Lviv, avec une scène peinte d'un bâtiment à coupole entouré d'arbres, encadrée par deux colonnes dorées. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Relikwiarz z Katedry Łacińskiej we Lwowie po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan d'une sculpture de tête d'ange dorée et polychrome sur un reliquaire de la cathédrale de Lviv, montrant des traits faciaux détaillés et des ailes décoratives. Photo montrant Conservation and restoration of three reliquaries from the Cathedral of Lviv of the Latin Rite Galerie de l\'objet +6
Detail of a reliquary from the Latin Cathedral in Lviv after conservation, photo 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher