Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów z cmentarza w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Grobowiec rodziny Piechowiczów z cmentarza w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Nagrobek Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Nagrobek Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
Detail of Kinga Merynowicz's tombstone in Drohobych cemetery - state after restoration, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000140-P/150645

Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych

ID: spol-000140-P/150645

Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych

Informations sur l'objet :
Le cimetière catholique historique de Drohobych était autrefois le principal cimetière de la ville, où les bourgeois étaient enterrés à partir de la fin du XVIIIe siècle. Le cimetière lui-même est situé sur une haute colline près du centre-ville. Une grande partie de la substance du cimetière - y compris les pierres tombales - est endommagée, envahie par la végétation et recouverte de feuilles que personne ne nettoie.

L'entretien concernait deux pierres tombales.

La première est la tombe de la famille Piechowicz, une famille associée à la ville depuis au moins le XVIIe siècle. Dans cette tombe repose, entre autres, Franciszek Piechowicz, le père de Michal Piechowicz, le dernier maire de la ville, qui a été assassiné à Kiev et enterré à Bykov. La tombe est décorée de bas-reliefs encastrés dans les murs.

La deuxième pierre tombale, dont l'inscription est floue et sur laquelle ne figurait avant les travaux de restauration que le Pvt. Merynowicz, représente une figure féminine.

Travaux réalisés :
Le projet comprend des travaux de conservation sur deux pierres tombales dans le cimetière de la rue Truskavetska à Drohobych, Ukraine.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja Partnerstwa Europy Środkowo-Wschodniej, realizacja w roku 2021

Time of construction:

ca. 1790

Publication:

05.04.2024

Last updated:

23.05.2025

Realizacja (rok/lata):

2021
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombeau familial restauré de la famille Piechowicz au cimetière catholique de Drohobych. Le tombeau présente des plaques gravées et un bas-relief. Entouré d'arbres et d'autres pierres tombales. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Bas-relief en pierre sur une tombe au cimetière catholique de Drohobych, représentant deux anges ailés agenouillés se faisant face au-dessus d'une urne centrale. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Pierre tombale de la famille Piechowicz au cimetière catholique de Drohobych. L'inscription inclut Franciszek Piechowicz, Jan Piechowicz et Zofia Serwatkówna. La pierre est entourée de verdure. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Bas-relief en pierre sur la tombe de la famille Piechowicz à Drohobych, représentant une femme avec un halo tenant un petit objet. En haut, l'inscription 'RODZINY PIECHOWICZ'. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Pierre tombale d'Agnieszka Agata Piechowiczowa et Rozalja Piechowiczówna au cimetière catholique de Drohobych. La pierre est gravée de leurs noms et dates de naissance et de décès, entourée d'arbres et d'autres tombes. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Une tombe historique couverte de feuilles au cimetière catholique de Drohobych. La tombe présente des reliefs gravés et est entourée d'arbres. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów z cmentarza w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Relief en pierre sur une tombe au cimetière catholique de Drohobych, représentant deux créatures ailées se faisant face. La surface montre des signes d'érosion et est entourée de feuilles tombées. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Grobowiec rodziny Piechowiczów z cmentarza w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Une pierre tombale restaurée au cimetière catholique de Drohobych, avec une figure féminine et l'inscription 'Kinga Merynowicz, 20 juillet 1892'. Entourée de verdure et d'autres tombes. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan d'une sculpture en pierre sur une tombe au cimetière catholique de Drohobych, montrant un pied sculpté et l'inscription 'Drohobych'. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Sculpture en pierre d'une femme aux yeux fermés sur une tombe au cimetière catholique de Drohobych. En arrière-plan, une autre tombe et de la verdure. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Une pierre tombale restaurée au cimetière catholique de Drohobych, avec un relief de tissu drapé. Deux personnes se tiennent à proximité, entourées de verdure et d'autres tombes. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Detal nagrobka Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan po konserwacji, photo 2021, tous droits réservés
Deux pierres tombales historiques au cimetière catholique de Drohobych. La pierre tombale de gauche présente une figure féminine, tandis que celle de droite a une croix noire et une bougie rouge sur une base en pierre. Végétation environnante et feuilles d'automne visibles. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Nagrobek Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Pierre tombale usée avec détail de tissu drapé au cimetière catholique de Drohobych, entourée de végétation envahissante et d'autres pierres tombales. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Nagrobek Kingi Merynowicz na cmentarzu w Drohobyczu - stan przed konserwacją, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan d'une sculpture en pierre sur une tombe au cimetière catholique de Drohobych, montrant une main détaillée tenant un tissu drapé. L'inscription 'Kinga Merynowicz' est visible. Photo montrant Conservation des pierres tombales du cimetière catholique de Drohobych Galerie de l\'objet +13
Detail of Kinga Merynowicz's tombstone in Drohobych cemetery - state after restoration, photo 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher