KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
L'église et le monastère des Bernardins et la chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
L'église et le monastère des Bernardins et la chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Église et monastère des Bernardins à Tytuvėnai (intérieur), Thomas Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
Monastère des Bernardines et chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, Thomas Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002764-P/193172

Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach

ID: POL-002764-P/193172

Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach

Założenie kościelno-klasztorne bernardynów w Cytowianach z początku XVII w. wraz z dobudowanymi w kolejnym stuleciu krużgankami - sanktuarium Męki Pańskiej należy do najciekawszych architektonicznych perełek w dawnym Księstwie Żmudzkim, części Wielkiego Księstwa Litewskiego. Znany jest fundator pobożnej fundacji, a także - co rzadkie - jej budowniczy - Tomasz Kacper z Krakowa.

Bernardyni do Cytowian zostali sprowadzeni przez Andrzeja Wołłowicza, chorążego Wielkiego Księstwa Litewskiego i starostę żmudzkiego, który w 1614 r. podarował zakonnikom ziemię i ufundował murowany kościół i klasztor. Wołłowicz zmarł w tym samym roku i został pochowany w kryptach powstającej świątyni. Zdążył jednak spisać testament, w którym przeznaczył dodatkowe fundusze na dalszą rozbudowę i zobowiązał swojego brata - Jarosza (zm. 1643), podkanclerzego litewskiego, do dokończenia prac. W 1619 r. bernardyński gwardian Bernard Szwab podpisał umowę z mistrzem budowlanym Tomaszem Kacprem z Krakowa na budowę kościoła za wynagrodzeniem w wysokości 8 tysięcy zł. Kościół konsekrowano w 1635 r.

W latach 1733-1735 mury świątyni i klasztoru pokryto barokową polichromią. W 1759-1771 podwyższono o kondygnację wieże fasady oraz dobudowano kruchtę. Duże zmiany przyniosły lata 1771-1775, kiedy przed kościołem urządzono plac cmentarny otoczony krużgankami z narożnymi basztkami, gdzie zorganizowano stacje Drogi Krzyżowej, a pośrodku postawiono kaplicę Świętych Schodów. Umieszczono w niej - w stopniach prowadzących ku ołtarzowi Ukrzyżowania grudki ziemi z Jerozolimy, które przywiózł o. Antoni Burnicki przebywający jakiś czas na misjach w Ziemi Świętej. W ten sposób odwołano się do starej tradycji opieki zakonników rodziny franciszkańskiej nad miejscami Męki Pańskiej i do popularyzacji przez nich w Rzeczpospolitej pobożności pasyjnej. 

Wokół klasztoru i kościoła zachowała się także zabudowa folwarczna. Bernardyni w Cytowianach zostali skasowani przez władze carskie po powstaniu styczniowym, w 1864 r.

Kościół pw. Najświętszej Marii Panny w Cytowianach jest orientowaną, trójnawową, czteroprzęsłową bazyliką z półkolistym, czteroprzęsłowym prezbiterium. Pojedyncze, zdwojone pilastry toskańskie w nawie głównej podtrzymują sklepienia kolebkowe z lunetami i gurtami. Ozdobiono je wzorem gwiazd wyciągniętych w tynkowanych żebrach. W prezbiterium sklepienia wsparte są na wspornikach. Sklepienia gwiaździste o oryginalnych, bo rozszczepionych końcach żeber zostały założone w obszernej zakrystii. Ściany prezbiterium dodatkowo wzmocniono od zewnątrz płytkimi arkadami, a ściany naw bocznych wsparto na niewielkich przyporach. Okna świątyni są ostrołukowe z uproszczonym maswerkiem.

Warto podkreślić, że wbrew regułom bernardyńskim, zdecydowano się w Cytowianach na wystawienie dwóch wież w fasadzie, co świadczy nie tyle o zamożności fundacji co o jej wadze w religijnym pejzażu Wielkiego Księstwa Litewskiego. Według kronikarzy klasztornych, wyborowi miejsca pod budowę klasztoru towarzyszyły nadprzyrodzone okoliczności, a w kościele umieszczono obraz Matki Boskiej, który z czasem uznano za cudowny. Wizerunek ten był darem biskupa wileńskiego Eustachego Wołłowicza (1572-1630), brata Andrzeja i Jarosza. Przedstawia on Marię w typie „Salus Populi Romani” (Ocalenie ludu rzymskiego) z bazyliki rzymskiej Santa Maria Maggiore. Był to wizerunek bardzo popularny w okresie kontrreformacji, a kopie wizerunku „Salus Populi Romani” wysłano z Rzymu do najodleglejszych zakątków świata chrześcijańskiego. W Rzeczpospolitej kult Matki Boskiej Śnieżnej był najsilniejszy w pierwszej połowie XVII w. łączył się z kontrreformacją i z zagrożeniem tureckim, które zgodnie z ideą „antemurale christianitatis” (przedmurza chrześcijańskiego) skonkretyzowało się podczas zwycięskiej obrony Chocimia w 1621 r. Jego promocja wiązała się także z dyskusją z protestantami, którzy zakwestionowali kult Maryi i kult cudownych wizerunków.

Przy południowej ścianie kościoła wzniesiono trójskrzydłowy, dwukondygnacyjny klasztor z wirydarzem. W refektarzu - najbardziej imponującej sali - zachowały się sklepienia kolebkowe z lunetami, zdobione siatką żeber. Ponadto w niektórych pomieszczeniach nadal widoczne są portale z wczesnobarokowymi obramowaniami. Na zewnątrz okna zdobią kamienne mury, a skrzydło z klasztorną furtą zwieńczono schodkowym szczytem. 

Architektura kościoła i klasztoru w Cytowianach tylko pozornie jest archaizująca. Jej twórca - Tomasz Kacper z Krakowa oparł się na wzorcach i traktatach z Niderlandów i Niemiec. Znał więc dzieła, które łączyły średniowieczne tradycje z antycznymi propozycjami zza Alp. Warto także podkreślić, że w przypadku fundacji Wołłowiczów jej kontrreformacyjny charakter był widoczny od samego początku. Klasztory bernardyńskie pełniły funkcję ośrodków misyjnych dla ludności półpogańskiej i protestantów, która na przełomie XVI i XVII w. w zasadzie na Żmudzi dominowała. Można więc ostrożnie postawić tezę za badaczem Cytowian, Aleksandrem Stankiewiczem, że architektura ośrodka miała być jak najmniej kojarzona ze stylem „papieskim” - rzymskim czyli wczesnobarokowym. Zadecydowano się odwołać się do architektury postrzeganej jako nowoczesna w wersji gdańskiej i królewieckiej, o italianizujących formach niderlandzkich i niemieckich.

Kilka słów należy poświęcić Tomaszowi Kacperowi vel Kacperowiczowi z Krakowa, który prowadził budowę nie tylko w Cytowianach. Wzniósł on także kościół i klasztor bernardynów w Kretyndze (1603-1619). Był także czynny w Wilnie (przed 1636 - koniec lat 40. XVII w.), gdzie wraz z żoną mieszkał przy ul. Japowej (Švarco g.), pracując m.in. przy pałacu Chodkiewiczów usytuowanym przy ul. Wielkiej.

We wnętrzu kościoła zachowały się wysokiej klasy artystycznej snycerskie, polichromowane na biało i pozłacane ołtarze, ambona, chrzcielnica i organy wykonane w drugiej połowie XVIII w. w stylu tzw. baroku wileńskiego. Ich fundatorami był okoliczna szlachta, stąd część z wyposażenia jest ozdobione herbami. W ołtarzach Na ścianach wiszą obrazy z XVII i XVIII w., w tym portrety Wołłowiczów. Szczególnie cenne są nagrobki, przede wszystkim marmurowy pomnik Andrzeja Wołłowicza z ok. 1640 r. w formie leżącej postaci rycerza, czy też tablice epitafijne Krzysztofa i Andrzeja Kotowskich, poległych w bitwach - odpowiednio pod Łojowem (1651) i Chocimiem (1673). Warto wymienić także klasycystyczne tablice Michała Steckiewicza (zm. 1795) oraz Jana Burby (zm. 1825), fundacji jego ojca Antoniego.

Pośrodku cmentarnych krużganków z malowaną i rzeźbioną Drogą Krzyżową stoi niezwykle ciekawa budowla - kaplica, która mieści Święte Schody. Po przekroczeniu progu wierny znajduje się u stóp „Scala Sancta” (Święte Schody), które wiodą do ołtarza Ukrzyżowania umieszczonego na piętrze. Jest to symboliczne odwzorowanie schodów, które musiał pokonać umęczony Chrystus wchodząc do pałacu Piłata. Budowla jest kopią relikwii Świętych Schodów, które znajdują się w Rzymie, przy bazylice św. Jana na Lateranie. Dwudziestoośmiostopniowe schody z białego marmuru według przekazów i legend zostały przetransportowane z Jerozolimy tak samo jak relikwie Krzyża Świętego czy inne świętości związane z Męką Pańską przez św. Helenę, matkę cesarza Konstantyna Wielkiego.
 

Time of construction:

1614 (fundacja Andrzeja Wołłowicza), 1619-1635 (budowa kościoła), 1771-1775 (plac cmentarny i kaplica Świętych Schodów)

Creator:

Tomasz Kacper (architekt; Polska)

Bibliography:

  • Lietuvos architektūros istorija, t. 2: Nuo XVII a. pradžios iki XIX a. vidurio, sud. K. Čerbulėnas, A. Jankevičienė, Vilnius 1994, s. 149-153.
  • D. Klajumienė, „Tytuvėnų bernardinų bažnyčia ir vienuolynas”, Vilnius 2006
  • M. Paknys, „Bažnyčios ir vienuolyno istorija XVII-XIX a.”, [w:] „Tytuvėnų bernardinų bažnyčia ir vienuolynas”, sud. D. Klajumienė, Vilnius 2004, s. 9-34.
  • A. Stankiewicz, „Notes on the Work of Tomasz Kacper, the Architect”, „Kauno Istorijos Metraštis”, t. 22, 2024, s. 7-39.

Publication:

21.08.2025

Last updated:

21.08.2025

Author:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
L'église et le monastère des Bernardins à Cytowiany, avec deux tours et entourés de cloîtres à arcades avec un toit en tuiles rouges. Le bâtiment se dresse sous un ciel bleu clair. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
L'église et le monastère bernardins à Cytowiany, avec deux tours et entourés de cloîtres avec des arcs. La cour est herbeuse avec de petits arbustes. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
L'église et le monastère des Bernardins à Cytowiany avec deux tours, entourés de cloîtres à arcades et d'une pelouse verte. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Façade de l'église et du monastère bernardin à Cytowiany avec deux tours, entourée de cloîtres et d'un chemin pavé menant à l'entrée. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
La chapelle des Saints Escaliers à Cytowiany, partie du complexe de l'église et du monastère des Bernardins. Le bâtiment blanc avec un toit en tuiles rouges présente des arches et une façade décorative. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach, Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Intérieur de l'église des Bernardins à Cytowiany. La nef présente des rubans rouges suspendus au plafond, menant à un autel orné de sculptures et de peintures. Des bancs en bois longent l'allée. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Intérieur de l'église des Bernardins à Cytowiany, avec un autel richement décoré et un tableau de Jésus. L'autel est orné de sculptures, d'accents dorés et de draperies rouges. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Autel baroque avec une statue de la Vierge Marie, entourée d'anges et d'éléments décoratifs, dans l'église des Bernardins à Cytowiany. Un tissu rouge recouvre l'autel, avec des bougies et des fleurs posées dessus. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Intérieur de l'église des Bernardins à Cytowiany, avec un autel baroque orné d'un groupe sculptural représentant une scène biblique. L'autel est décoré d'éléments dorés et argentés. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Intérieur de l'église des Bernardins à Cytowiany, montrant un plafond voûté avec des rubans rouges s'étendant d'un point central. Le plafond présente des motifs géométriques et des fenêtres cintrées. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kościół i klasztor bernardynów w Cytowianach (wnętrze), Tomasz Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Vue à travers une porte ouverte sur un couloir avec des plafonds voûtés et des bancs le long des murs. Le couloir fait partie du complexe monastique des Bernardins à Cytowiany. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
L'église et le monastère des Bernardins et la chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Effigie en pierre d'un chevalier allongé en armure sur une tombe, placée contre un mur décoratif avec des colonnes en marbre. Le chevalier repose sa tête sur sa main. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
L'église et le monastère des Bernardins et la chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Chaire baroque dans l'église des Bernardins à Cytowiany, ornée de dorures et de draperies rouges, avec des figures angéliques et des sculptures complexes. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Église et monastère des Bernardins à Tytuvėnai (intérieur), Thomas Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Kaplica Świętych Schodów w Cytowianach, 1771-1775, photo Anna Sylwia Czyż, 2024
Bâtiment en brique avec un pignon à gradins et des fenêtres cintrées, partie du complexe de l'église et du monastère des Bernardins à Cytowiany. La structure présente un toit en tuiles rouges et des éléments décoratifs blancs. Photo montrant Kościół i klasztor bernardynów oraz kaplica Świętych Schodów w Cytowianach Galerie de l\'objet +20
Monastère des Bernardines et chapelle des Saintes Marches à Tytuvėnai, Thomas Kacper, 1619-1635, photo Anna Sylwia Czyż, 2024

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher