photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
Église des Saints Pierre et Paul à Antokolė à Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Modifié: oui
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
Interior of the Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
Fragment of a decoration from the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
Vault of the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001544-P/140370

Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius

ID: POL-001544-P/140370

Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius

Variants of the name:

Vilniaus Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia

Antokol - a picturesque suburb of Vilnius, nestled in the hills, once interspersed with rivers and streams, was a fishermen's settlement where the Lithuanian elite liked to build their homes from the 16th century onwards. As late as the end of the 15th century, a modest wooden church of St Peter - fisher of human hearts - was built there. In 1638, the Lateran Canons Regular from Krakow, who were associated with the reforms of the Council of Trent, took over the care of the church.

The foundation of the brick temple and monastery for the monks was decided by Michał Kazimierz Pac, Hetman of Lithuania and Voivode of Vilnius, who had a brick manor house (later Sapieha Palace) less than 800 metres to the north. The foundation was not only an expression of his piety, but also a votive offering for his salvation during the soldier tumult and for liberating Vilnius from Moscow occupation, as it was he who, against orders, led the soldiers to a victorious clash. As Michał Kazimierz Pac was unmarried, he made the church a monument to his life and a mausoleum. It is to him that the inscription on the façade refers: "REGINA PACIS / FUNDA NOS IN PACE" (Queen of Peace, grant us peace), which associates the Latin pax (pacis) with the name of the Lithuanian magnate who brought peace (prosperity) to his subordinate lands. The inscription can thus be translated: Queen Paca (my patroness) grant me peace (happiness, prosperity, well-being).

The temple was designed by Jan Zaor, a builder from Kazimierz, Krakow, after whose death in 1672 the work was taken over by Giovanni Battista Frediani from Lucca, whose speciality was engineering. He had already consulted on Zaor's project and it was to him that we ultimately owe the erection of the imposing dome, but also the chiaroscuro - columnar and therefore Roman façade.

The two-towered façade does not announce the spatial layout of the interior, which is single-nave, with a transept and a presbytery ending in a semicircle, framed by two sacristies. Adjoining the nave are two pairs of chapels (St Monica, St Augustine, St Cerbonius and St Ursula), which are connected to each other by short, dark corridors. Between them and the transept are rooms, invisible from the nave, from which it was once possible to get outside the church (the portals are still in the wall, being the frames for the epitaphs). Chapels have also been organised in the ground floor of the towers.

The architecturally modest interior has a rich stucco decoration, which was worked on from 1677, together with Italian helpers, by outstanding artists Giovanni Maria Galli and Giovanni Pietro Perti, both from the canton of Ticino (Switzerland). The former specialised in ornament making and returned to his homeland after finishing his work in late 1684 and early 1685. The second was an expert in figures. He married the daughter of the painter Michelangelo Palloni, who was brought from Florence to decorate the church in Pažaislis (Kaunas), and then settled in Vilnius, where he decorated the Sapieha Palace, the Trinitarian Church of Lord Jesus, and the Chapel of St Casimir at the Cathedral. A little later are the altars in the arms of the transept (1700-1702), which were made by Andrea Sancti Capone and Joannes Pensa for the confraternities attached to the church: the Five Wounds of Jesus and Our Lady of Grace.

The painting decoration of the shrine of the Canons Regular of the Lateran was to be done by Martino Altomonte. Unfortunately, the painter only managed to paint two rooms of the sacristy, and was forced to abandon his work in the face of the founder's death and lack of funds. However, he remained in the Republic, working for John III Sobieski, and later for the imperial court in Vienna. However, it is not known who the author of the scenes recounting the lives of St Peter and St Paul on the vaulting of the nave, which were probably painted after 1685.

Stucco masterwork

Both of the above-mentioned stucco artists, highly educated and extremely talented, referred in their work to the most outstanding realisations of the then seventeenth-century art world. At the same time, they were characterised by a great deal of ingenuity, as well as a skilful voyeurism of the reality around them, which they then processed in their artistic language. In their search for classical beauty, they created one of the most unique stucco decorations in the whole of Europe in Antokol.

So we see flowers enchanted in stucco ornament, including rose bushes growing out of vases, or birds playing between olive branches. Elephant heads also appear, reminding us of Africa, where the Bishop of Hippo, St Augustine, legislator of the Lateran Canons Regular, came from. As the temple was founded by the victorious Hippolytus, there could be no shortage of depictions of panoplies and holy soldiers - the first Christian martyrs, but also St George, St Stephen, St Martin and many others. They war with creatures representing evil powers - enemies of body and soul. The saintly women in the chapels of St. Monica and St. Ursula are dressed in the fashion of the second half of the 17th century. In the church dedicated to St Peter and St Paul, one could not fail to find statues of the Twelve Apostles, images of the popes, but also personifications of the Eight Beatitudes, which tell the story of who gets the kingdom of heaven.

Related persons:

Time of construction:

1668-1702

Creator:

Giovanni Pietro Perti (sztukator; Włochy, Rzeczpospolita), Jan Zaor (architekt; Polska)(aperçu), Giovanni Maria Galli (malarz; Włochy, Polska), Martino Altomonte (malarz; Włochy, Polska, Austria), Johann Gotfryd Berckhoff (rzeźbiarz; Wilno), Andrea Sancti Capone (rzeźbiarz; Wilno), Joannes Pensa (rzeźbiarz; Wilno)

Supplementary bibliography:

A.S. Czyż, Kościół pw. śś. Piotra i Pawła na Antokol in Vilnius, Wrocław 2008.

M. Paknys, Antakalnio šv. Petro ir Povilo bažnyčios freskų autorystės problema, in Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės barokas: formos, įtakos, kryptys, Vilniaus Dailės Akademijos darbai, vol. 21, Vilnius 2001, pp. 43-52.

Publication:

11.10.2023

Last updated:

06.08.2025

Author:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Façade de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Antakalnis, Vilnius, avec deux tours à dômes, un fronton central avec l'inscription 'REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE', et des statues dans des niches. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
 Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
 Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
 Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Un petit bâtiment avec un dôme rouge et une croix, entouré d'arbres et d'une zone pavée avec des bancs et des panneaux d'affichage, près de l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque sur l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Antakalnis, Vilnius, avec inscription latine : 'HANC ECCLESIAM FUND. 1668 29 JUNII HIC JACET PECATOR PAC. MORT. 14 AVR. 1682'. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc du plafond de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des motifs floraux et géométriques complexes et un motif circulaire central. Un panneau de sortie est visible en bas. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc complexes au plafond et sur les murs, et une peinture au-dessus de l'autel. Des bancs en bois sont disposés au premier plan. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc complexes et des peintures au plafond représentant des scènes bibliques. Le design orné comprend des motifs floraux et des figures. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc complexes et des peintures au plafond représentant des scènes religieuses. Le design comprend des arcs et des fenêtres laissant passer la lumière naturelle. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc complexes sur le plafond et les murs, et une peinture centrale représentant des scènes religieuses. La lumière traverse de hautes fenêtres. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc dans l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius, avec des motifs floraux complexes, des vases et un visage humain. Le design est encadré par une bordure avec des motifs circulaires. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculpture en stuc d'une figure masculine musclée enlacée avec un serpent, située dans l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius. La figure est placée contre un fond architectural orné. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculpture en stuc d'un triton avec une queue de poisson, située sur un mur à l'intérieur de l'église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis, Vilnius. La figure est entourée de détails architecturaux ornés. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculptures en stuc dans l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, représentant deux figures assises avec une croix, entourées de reliefs complexes de figures et de feuillage. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc à l'intérieur de l'église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis, Vilnius. Le design complexe comprend des motifs floraux, des chérubins et des figures religieuses, éclairés par la lumière naturelle des fenêtres. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Vue intérieure du dôme de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc complexes comprenant des motifs floraux et des figures religieuses. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec un plafond en stuc orné de motifs floraux et figuratifs complexes, éclairé par la lumière naturelle d'un dôme central. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius, avec des décorations en stuc ornées au plafond et sur les murs, un grand lustre en forme de bateau, et plusieurs statues et peintures. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculptures en stuc et une peinture dans l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius. Les sculptures représentent des figures en poses dynamiques, entourées de détails floraux et ornementaux complexes. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque avec inscription et médaillon dans l'église Saint-Pierre-et-Paul à Vilnius. La plaque est fixée sur un mur blanc, avec un tableau encadré d'or au-dessus. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Peinture à l'intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, représentant une scène religieuse avec une figure centrale entourée d'un halo et d'étoiles, sur un paysage avec collines et bâtiments. Des bougies sont allumées sous la peinture. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec un plafond en stuc richement décoré de peintures religieuses et un orgue à tuyaux orné. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Peinture dans un cadre doré représentant une scène biblique avec des personnages en robes colorées, entourés de soldats et d'architecture. La peinture fait partie de l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc du dôme de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des reliefs complexes de scènes bibliques, motifs floraux et figures angéliques. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc au plafond de l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius, avec des motifs floraux complexes, des figures et des dessins ornementaux dans une palette de couleurs claires. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculpture en stuc d'une figure masculine soutenant un élément architectural à l'intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius. La figure est drapée d'un vêtement fluide, avec des traits du visage détaillés et des cheveux bouclés. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc au plafond de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des motifs floraux complexes, des figures et des motifs religieux de style baroque. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Intérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, présentant des décorations en stuc complexes avec des motifs floraux et religieux. La lumière du soleil traverse les fenêtres cintrées, illuminant le plafond et les arcs détaillés. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décorations en stuc dans l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec des motifs floraux complexes, des figures et des arcs. Le plafond présente des reliefs détaillés à thèmes religieux. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Décoration en stuc au plafond de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Antakalnis, Vilnius, avec des motifs floraux et de coquillages complexes. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Sculpture en stuc d'une figure squelettique avec une couronne et une faux, assise dans une niche ornée à l'intérieur de l'église des Saints Pierre et Paul à Vilnius. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque en pierre avec des inscriptions intégrée dans un mur de couleur claire à l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Antakalnis, Vilnius. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque en pierre sur l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, avec une inscription latine détaillant la fondation en 1668 et la mort en 1682, encastrée dans un mur clair. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque en pierre avec inscriptions effacées encastrée dans un mur clair, partiellement ombragé. La plaque fait partie de l'église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis, Vilnius. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaques sur le mur extérieur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius. La plaque de gauche est sombre avec du texte gravé, tandis que celle de droite est plus claire avec des inscriptions pâles. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Façade de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Antakalnis, Vilnius, montrant une plaque en pierre usée avec des inscriptions et un boîtier électrique à proximité. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque sur le mur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, commémorant Dominik Zaykowski, décédé en 1828. L'inscription est en polonais, entourée de deux plaques plus petites. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Gros plan d'une plaque en pierre encastrée dans le mur de l'église des Saints Pierre et Paul à Antakalnis, Vilnius. La plaque présente un texte gravé en polonais, partiellement visible en raison de l'usure. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Plaque sur le mur de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul à Vilnius, commémorant Izabella Justynowa Biesiekierska, décédée le 21 novembre 1840. L'inscription est en polonais. Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
photo Bartłomiej Gutowski, 2025
Église des Saints Pierre et Paul à Antokolė à Vilnius Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
Église des Saints Pierre et Paul à Antokolė à Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Interior of the Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
Interior of the Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Fragment of a decoration from the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
Fragment of a decoration from the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés
Vault of the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Photo montrant Church of Sts Peter and Paul in Antokolė in Vilnius Galerie de l\'objet +44
Vault of the Church of Saints Peter and Paul in Antokolė in Vilnius, photo Anna Sylwia Czyż, 2016, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Fasada kościoła św. Piotra i Pawła na Antokolu w Wilnie z dwoma wieżami z kopułami, centralnym frontonem z napisem 'REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE' i figurami w niszach.
    Katalog poloników Afficher