фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Модифіковане: yes
Альтернативний текст фотографії
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент оздоблення костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Склепіння костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001544-P/140370

Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі

ID: POL-001544-P/140370

Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі

Варіанти назви:

Vilniaus Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia

Антоколь - мальовниче передмістя Вільнюса, розташоване на пагорбах, колись помережаних річками та струмками, було рибальським поселенням, де з 16 століття полюбляла будувати свої будинки литовська еліта. Ще наприкінці 15 століття тут був збудований скромний дерев'яний костел Святого Петра - рибалки людських сердець. У 1638 році опіку над костелом взяли на себе латеранські каноніки з Кракова, які були пов'язані з реформами Тридентського собору.

Рішення про заснування мурованого храму і монастиря для ченців прийняв Міхал Казимир Пак, гетьман литовський і воєвода віленський, який мав мурований маєток (пізніше палац Сапєги) менш ніж за 800 метрів на північ від костелу. Закладення фундаменту було не лише виявом його побожності, але й жертвою за його порятунок під час солдатських заворушень і за звільнення Вільнюса від московської окупації, оскільки саме він, всупереч наказу, повів солдатів на переможну сутичку. Оскільки Міхал Казимир Пак був неодружений, він зробив костел пам'ятником своєму життю і мавзолеєм. Саме йому присвячений напис на фасаді: "REGINA PACIS / FUNDA NOS IN PACE" (Королева Миру, даруй нам мир), що пов'язує латинське pax (pacis) з іменем литовського магната, який приніс мир (процвітання) на підвладні йому землі. Таким чином, напис можна перекласти: Королева Пака (моя покровителька) даруй мені мир (щастя, процвітання, добробут).

Храм був спроектований Яном Заором, будівничим з Казімєжа, Краків, після смерті якого у 1672 році роботу перебрав Джованні Баттіста Фредіані з Лукки, який спеціалізувався на інженерній справі. Він уже консультував проект Заора, і саме йому ми завдячуємо зведенням імпозантного купола, а також світлотіні - колонного, а отже, римського фасаду.

Двобаштовий фасад не повідомляє про просторове планування інтер'єру, який є однонавовим, з трансептом і пресвітерієм, що завершується півколом, обрамленим двома ризницями. До нави примикають дві пари каплиць (св. Моніки, св. Августина, св. Цербонія та св. Урсули), які з'єднані між собою короткими темними коридорами. Між ними і трансептом знаходяться невидимі з нефу приміщення, з яких колись можна було вийти за межі церкви (портали все ще знаходяться в стіні, будучи рамками для епітафій). На першому поверсі веж також влаштовані каплиці.

Архітектурно скромний інтер'єр має багате ліпне оздоблення, над яким з 1677 року разом з італійськими помічниками працювали видатні художники Джованні Марія Галлі та Джованні П'єтро Перті, обидва з кантону Тічино (Швейцарія). Перший спеціалізувався на виготовленні орнаментів і повернувся на батьківщину після завершення своєї роботи наприкінці 1684 - на початку 1685 року. Другий був експертом з фігур. Він одружився з дочкою художника Мікеланджело Паллоні, якого привезли з Флоренції для розпису костелу в Пажайслісі (Каунас), а потім оселився у Вільнюсі, де розписав палац Сапєги, Тринітарський костел Господа Ісуса і каплицю Святого Казимира в Кафедральному соборі. Трохи пізніше з'явилися вівтарі в рукавах трансепту (1700-1702), які виконали Андреа Санті Капоне та Йоаннес Пенса для братств при костелі: П'яти ран Ісуса та Матері Божої Милосердної.

Живописне оздоблення святині Каноніків Регулярних Латеранських мав виконати Мартіно Альтомонте. На жаль, художник встиг розписати лише дві кімнати ризниці, а через смерть фундатора і брак коштів був змушений відмовитися від роботи. Однак він залишився в Республіці, працюючи на Яна ІІІ Собеського, а згодом на імператорський двір у Відні. Однак невідомо, хто є автором сцен, що розповідають про життя святих Петра і Павла на склепінні нави, які, ймовірно, були намальовані після 1685 року.

Шедевр ліпнини

Обидва вищезгадані ліпники, високоосвічені і надзвичайно талановиті, у своїй творчості зверталися до найвидатніших зразків тогочасного мистецького світу XVII століття. Водночас їм була притаманна неабияка винахідливість, а також умілий вуайєризм до навколишньої дійсності, яку вони потім переробляли у своїй художній мові. У пошуках класичної краси вони створили в Антоколі одну з найунікальніших ліпних прикрас у всій Європі.

Тож ми бачимо квіти, зачаровані в ліпному орнаменті, в тому числі кущі троянд, що ростуть з ваз, або птахів, що граються між оливковими гілками. З'являються також голови слонів, що нагадують нам про Африку, звідки походив єпископ Гіппо, святий Августин, законодавець Латеранських регулярних канонів. Оскільки храм був заснований переможцем Іпполітом, не могло не бути зображень паноплітів і святих воїнів - перших християнських мучеників, а також святого Георгія, святого Стефана, святого Мартіна та багатьох інших. Вони воюють з істотами, що уособлюють злі сили - ворогами душі і тіла. Святі жінки в каплицях Святої Моніки та Святої Урсули одягнені за модою другої половини 17 століття. У церкві, присвяченій святим Петру і Павлу, не можна не знайти статуї дванадцяти апостолів, зображення папи римського, а також уособлення восьми блаженств, які розповідають про те, кому дістанеться Царство Небесне.

Пов'язані особи:

Час створення:

1668-1702

Автори:

Giovanni Pietro Perti (sztukator; Włochy, Rzeczpospolita), Jan Zaor (architekt; Polska)(попередній перегляд), Giovanni Maria Galli (malarz; Włochy, Polska), Martino Altomonte (malarz; Włochy, Polska, Austria), Johann Gotfryd Berckhoff (rzeźbiarz; Wilno), Andrea Sancti Capone (rzeźbiarz; Wilno), Joannes Pensa (rzeźbiarz; Wilno)

Додаткова бібліографія:

A.S. Czyż, Kościół pw. śś. Piotra i Pawła na Antokol in Vilnius, Wrocław 2008.

M. Paknys, Antakalnio šv. Petro ir Povilo bažnyčios freskų autorystės problema, in Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės barokas: formos, įtakos, kryptys, Vilniaus Dailės Akademijos darbai, vol. 21, Vilnius 2001, pp. 43-52.

Публікація:

11.10.2023

Останнє оновлення:

06.08.2025

Автор:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Фасад костелу святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс, з двома вежами з куполами, центральним фронтоном з написом 'REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE' та статуями в нішах. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Невелика будівля з червоним куполом і хрестом, оточена деревами та вимощеною територією з лавками та дошками оголошень, біля церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Таблиця на церкві св. Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс, з латинським написом: 'HANC ECCLESIAM FUND. 1668 29 JUNII HIC JACET PECATOR PAC. MORT. 14 APR. 1682'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Декорація стелі зі штукатурки в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі, з складними квітковими та геометричними візерунками з центральним круглим мотивом. Внизу видно знак виходу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями на стелі та стінах, з картиною над вівтарем. На передньому плані розташовані дерев'яні лави. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу св. Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями та стельовими розписами, що зображують біблійні сцени. Оздоблення включає рослинні мотиви та фігури. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями та стельовими розписами, що зображують релігійні сцени. Дизайн включає арки та вікна, що пропускають природне світло. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями на стелі та стінах, центральна картина з релігійними сценами. Світло проникає через високі вікна. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліпнина в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими квітковими мотивами, вазами та людським обличчям. Дизайн обрамлений рамкою з круглими візерунками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стюкова скульптура мускулистої чоловічої фігури, обвитої змією, розташована в церкві святих Петра і Павла у Вільнюсі. Фігура розміщена на тлі орнаментальної архітектури. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стукова скульптура тритона з риб'ячим хвостом, розташована на стіні всередині церкви святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс. Фігуру оточують орнаментальні архітектурні деталі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Скульптури зі штукатурки в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі, що зображують дві сидячі фігури з хрестом, оточені складними рельєфами фігур і рослинності. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стукова декорація всередині церкви святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс. Складний дизайн включає квіткові мотиви, херувимів та релігійні фігури, освітлені природним світлом з вікон. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Вид зсередини купола церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями, квітковими мотивами та релігійними фігурами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з оздобленою стелею зі складними квітковими та фігуральними візерунками, освітленою природним світлом з центрального купола. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з оздобленими стукковими декораціями на стелі та стінах, великим люстрою у формі човна та кількома статуями і картинами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Скульптури зі штукатурки та картина в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі. Скульптури зображують фігури в динамічних позах, оточені складними квітковими та орнаментальними деталями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Табличка з написом і медальйоном у церкві святих Петра і Павла у Вільнюсі. Табличка встановлена на білій стіні, над нею картина в золотій рамі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Картина всередині костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі, що зображує релігійну сцену з центральною фігурою, оточеною ореолом і зірками, на тлі пейзажу з пагорбами та будівлями. Під картиною запалені свічки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з багатим декором стельового ліплення з релігійними картинами та оздобленим органом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Картина в позолоченій рамі, що зображує біблійну сцену з фігурами в кольорових шатах, оточеними солдатами та архітектурою. Картина є частиною церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стукова декорація купола в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі, з складними рельєфами біблійних сцен, квітковими мотивами та ангельськими фігурами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стельова декорація з ліпнини в церкві святих Петра і Павла у Вільнюсі, з витонченими квітковими мотивами, фігурами та орнаментальними дизайнами у світлій кольоровій гамі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стюкова скульптура чоловічої фігури, що підтримує архітектурний елемент всередині костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі. Фігура вбрана в драпірований одяг, з детальними рисами обличчя та кучерявим волоссям. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стюкова декорація на стелі церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі, з витонченими квітковими візерунками, фігурами та релігійними мотивами у бароковому стилі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі з витонченими стукковими декораціями з квітковими та релігійними мотивами. Сонячне світло проникає через аркові вікна, освітлюючи деталі стелі та арок. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліпнина в костелі святих Петра і Павла у Вільнюсі з складними квітковими мотивами, фігурами та арками. Стеля прикрашена детальними рельєфами на релігійні теми. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Ліпнина на стелі костелу святих Петра і Павла в Антаколі, Вільнюс, з витонченими квітковими та мушлевими мотивами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Стукова скульптура скелетної фігури з короною та косою, що сидить у прикрашеній ніші всередині костелу святих Петра і Павла у Вільнюсі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Кам'яна табличка з написами, вбудована в світлу стіну біля церкви святих Петра і Павла в Антаколі, Вільнюс. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Кам'яна табличка на церкві святих Петра і Павла у Вільнюсі з латинським написом про заснування в 1668 році та смерть у 1682 році, вмурована в світлу стіну. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Кам'яна табличка з вицвілими написами, вмонтована в світлу стіну, частково в тіні. Табличка є частиною церкви святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Таблички на зовнішній стіні церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі. Ліва табличка темна з гравірованим текстом, права світліша з блідими написами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Фасад церкви святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс, зображує зношену кам'яну табличку з написами та електричну коробку поруч. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Таблиця на стіні церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі, присвячена Домініку Зайковському, який помер у 1828 році. Напис польською мовою, оточений двома меншими таблицями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Крупний план кам'яної таблички, вмурованої в стіну церкви святих Петра і Павла в Антакалнісі, Вільнюс. На табличці вигравірувано текст польською мовою, частково видимий через зношеність. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Таблиця на стіні церкви святих Петра і Павла у Вільнюсі, що вшановує Ізабеллу Юстинову Бєсєкерську, яка померла 21 листопада 1840 року. Напис польською мовою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
фото Bartłomiej Gutowski, 2025
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
Костел святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
Інтер'єр костелу святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Фрагмент оздоблення костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
Фрагмент оздоблення костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені
Склепіння костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +44
Склепіння костелу Святих Петра і Павла в Антоколе у Вільнюсі, фото Anna Sylwia Czyż, 2016, всі права захищені

Пов'язані проекти

1