3 Belz, Église dominicaine, façade, photo 2013 dans M. Biernat, 'L'église de l'Immaculée Conception et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek à Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Modifié: oui
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
3 Belz, Église dominicaine, façade, photo 2013 dans M. Biernat, 'L'église de l'Immaculée Conception et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek à Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, façade, photo avant 1939, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, vue de l'ouest, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église des Dominicaines, vue de l'ouest, photo vers 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, vue de l'ouest, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, vue du sud-est, photo l. 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, sculpture de Sainte Marie-Madeleine, Sainte Rose de Lima, Sainte Ursule ( ?), Sainte Catherine de Sienne dans les niches de la façade, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, vue du presbytère, photo l. 1980 ( ?), dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, vue du presbytère, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, autels latéraux, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, autels latéraux, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, Couvent des Dominicains, élévation sud depuis la cour, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église des Sœurs Dominicaines, clocher près de l'église, photo vers 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, Église des Sœurs Dominicaines, projection, photo dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, vue de la rue avec l'église et le couvent dominicain, photo przed 1939
Licence: public domain, Source: w zbiorach POLONA, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
Belz, église dominicaine, façade, photo przed 1939
Licence: public domain, Source: w zbiorach POLONA, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002514-P/189522

Église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz

ID: POL-002514-P/189522

Église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz

Église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des Sœurs Dominicaines à Bełz. Église des sœurs dominicaines de Belz - Église catholique romaine avec un monastère appartenant à l'ordre des moniales dominicaines de Belz, fonctionnant jusqu'en 1784 puis en 1946-1951, aujourd'hui église gréco-catholique.

Histoire
Les moniales dominicaines ont été amenées à Bełz en 1635 à partir de la fondation de Jadwiga Olizarowa de Łaszcz Tuczapski, veuve d'Adam Olizar (Olizar-Wołczkiewicz) du blason de la famille Kmita. L'introduction cérémoniale des moniales dans le monastère précédemment construit à Przedmieście Lubelskie eut lieu en 1644 ou 1645. En 1648 déjà, l'église et le monastère furent incendiés par les Cosaques, et la reconstruction commença un an plus tard. Il fut également décidé de changer le site pour de nouveaux bâtiments afin de mieux se défendre contre les attaques hostiles et l'autorisation fut obtenue de déplacer l'église et le monastère à l'intérieur des murs de la ville. L'église et le couvent ont été construits et occupés par les moniales avant 1659. À partir de 1743 environ, la construction d'un nouveau monastère en briques commença avec la fondation d'Anna, née Bełzecka des armoiries de Jastrzębiec, 1° voto Michałowa Puzynowa, 2° voto Adamowa Rostkowska. Elle a été dirigée par un architecte anonyme et achevée en 1751.

. Au XVIIIe siècle, le couvent dominicain de Bełz était l'institution la plus nombreuse de cet ordre sur le territoire de l'ancienne République de Pologne. En 1782, les autorités autrichiennes ont ordonné aux moniales dominicaines de se convertir à la règle de la congrégation des Ursulines et d'ouvrir un établissement d'enseignement pour les filles. Après une longue bataille juridique, 30 des 35 moniales de Bełz acceptèrent la règle ursuline et l'empereur autorisa finalement 5 moniales dominicaines à rester à Bełz, malgré le fait qu'aucun cloître de cet ordre n'existait en Galicie à l'époque. En 1784, trois religieuses ursulines furent amenées de Prague à Belz pour occuper des postes de direction dans le monastère. Après le changement effectif de la règle en Ursuline, 18 moniales quittèrent le couvent de Belz (deux d'entre elles moururent avant même l'arrivée des moniales de Bohême), et en 1784, seules cinq moniales des Dominicaines d'origine restèrent au couvent en tant qu'Ursulines. La diminution des effectifs du couvent a influencé la décision des autorités de fermer l'institution. Les trois ursulines furent renvoyées à Prague et les anciennes dominicaines reçurent un salaire annuel. Le monastère fut dissous par décret du 13 septembre 1784.

L'église des anciennes moniales dominicaines fut remise par les autorités à la paroisse gréco-catholique du Saint-Esprit, qui y établit une église paroissiale, et le nom fut changé en Pentecôte. Une partie de l'équipement liturgique, dont l'ostensoir, est transférée en 1796 dans l'ancienne église des Dominicaines, qui sert alors d'église paroissiale.

Les bâtiments de l'ancien monastère ont d'abord abrité le presbytère du vicaire gréco-catholique, puis il était prévu d'y loger des officiers, mais finalement les bâtiments ont été mis aux enchères publiques (à trois reprises entre 1820 et 1823). Faute d'offres, le gubernium vendit les bâtiments au magistrat de la ville de Belz. Dès l'année suivante, la ville vendit le monastère à Andrzej Mierzejewski, propriétaire du domaine de Khlopiatyn, et à partir de 1848, le bâtiment resta en possession de son fils Ludwik. À cette époque, l'architecte Wincenty Rawski (l'aîné) prépara un projet de restauration du bâtiment, et les travaux de construction furent dirigés par Ignacy Koliubiński et Vasily Dembicki. Les ailes est et ouest du monastère ont notamment été ajoutées pendant les travaux. De la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'en 1939, les locaux de l'ancien monastère furent loués par le magistrat de la ville de Belz.

Très peu d'informations ont été conservées sur l'église. On sait que les gréco-catholiques ont repris le temple avec tout son mobilier et l'ont ensuite transformé. Les premières informations sur la rénovation datent de 1861, lorsque les toits ont été recouverts de tôle blanche et les casques des tours de tôle de cuivre. En 1892-1893, une nouvelle iconostase fut construite sur le modèle de l'iconostase de la cathédrale de Przemyśl (l'ancienne église des Carmes déchaussés). Quelques années plus tard, en 1900, l'église a été rénovée et la polychromie intérieure a été réalisée par le peintre de Lviv Mikhailo Bojarski. En 1906, un nouveau clocher a été construit dans l'angle nord-est du mur, conçu par l'architecte Filimon Levytskyi.

Les bâtiments de l'ancien monastère dominicain ont été endommagés par les actions de l'Armée rouge lors de la prise de Belz en juillet 1944. L'église a été reconstruite et, de 1946 à 1951, elle a de nouveau fonctionné en tant qu'église catholique romaine. Tous les bâtiments de l'ancien couvent dominicain ont été recensés en 1948 comme étant en très bon état et ayant été rénovés.

Après le changement de frontières en 1951, l'église a été fermée par les autorités de l'Ukraine soviétique et est tombée en ruine. En 1991 ou 1992, elle a été reprise comme église gréco-catholique et convertie au rite oriental. Une école a été installée dans les bâtiments du monastère et y a fonctionné jusque dans les années 1980 ; après sa fermeture, les bâtiments sont tombés en ruine.

Selon la thèse de Tadeusz Kukiz, qui n'est étayée par aucune source d'archives, le tableau de la Vierge Marie, transporté après 1951 et conservé dans l'église Notre-Dame Reine de Pologne à Ustrzyki Dolne, provenait de l'église des sœurs dominicaines de Belz. Il n'était certainement pas considéré comme miraculeux à Belz.

Architecture
Le complexe de l'église et du monastère dominicain est situé à proximité du complexe du monastère et de l'église dominicaine en ruine, directement dans la rue. L'église est de plan rectangulaire, à trois nefs et quatre travées, se terminant par un chœur à deux travées fermé par un trilatère orienté vers le sud. Sur les côtés se trouvent des annexes rectangulaires pour la voûte et la sacristie. L'intérieur est articulé par des pilastres toscans soutenant une poutre pleine, avec une voûte en berceau à lunettes. La façade est à deux étages avec un épi de faîtage allongé et des tours ajoutées sur les côtés et en retrait de la partie centrale. La façade est articulée avec des pseudo-piliers toscans, divisés par une poutre réduite. Dans les deux étages, dans les axes latéraux, quatre niches avec des sculptures de Sainte Marie-Madeleine, Rose de Lima, Ursule et Catherine de Sienne du XVIIIe siècle. Portail d'entrée et portail de la sacristie avec encadrement floral du XVIIe siècle. Tours couvertes de coupoles néo-baroques.

Les ailes à deux étages du monastère, murées à l'ouest jusqu'à l'église, se composent de trois ailes formant une grande cour rectangulaire et d'une quatrième aile située à l'intérieur, parallèle à l'église et entourant une plus petite cour en forme de L (cette aile est actuellement manquante). L'élévation donnant sur la rue principale est à treize axes, avec deux entrées munies de portails. Les bâtiments du monastère sont toujours dans un état de délabrement avancé.

Time of construction:

ca. (premier monastère) ; 1659 (église et monastère - reconstruction) ; 1743-(monastère en briques)

Bibliography:

  • M. Biernat, „Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny i klasztor pw. św. Katarzyny Sieneńskiej SS. Dominikanek w Bełzie”, [w:] „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego”, red. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021, s. 135-198.
  • M. Biernat, „Kościół pw. Najświętszej Marii Panny i klasztor OO. Dominikanów w Bełzie”, [w:] „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego”, red. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021, s. 81-134.

Publication:

17.02.2025

Last updated:

15.07.2025

Author:

Dorota Piramidowicz
voir plus Texte traduit automatiquement
Façade de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Belz, avec un fronton central orné d'une icône religieuse et deux dômes néobaroques avec des croix. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
3 Belz, Église dominicaine, façade, photo 2013 dans M. Biernat, 'L'église de l'Immaculée Conception et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek à Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Façade de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, avec deux tours et des statues dans des niches, en rénovation, 2013. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
3 Belz, Église dominicaine, façade, photo 2013 dans M. Biernat, 'L'église de l'Immaculée Conception et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek à Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, éd. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Façade de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Belz, avec deux tours et des statues dans des niches, photographiée avant 1939. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, façade, photo avant 1939, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Vue ouest de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant une façade à deux étages avec une tour surmontée d'un dôme et une nef rectangulaire avec un toit en pente. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, vue de l'ouest, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Vue occidentale de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, vers 1980. Le bâtiment présente une façade à deux niveaux avec des dômes néobaroques et des signes visibles d'usure. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église des Dominicaines, vue de l'ouest, photo vers 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Vue occidentale de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant une structure à deux étages avec un clocher et une façade délabrée, entourée de végétation envahissante, 2013. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, vue de l'ouest, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Vue de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des Sœurs Dominicaines à Bełz depuis le sud-est, montrant la structure à deux étages avec un toit en pente et deux tours, années 1980. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, vue du sud-est, photo l. 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Quatre statues dans des niches sur la façade de l'église de l'Immaculée Conception à Bełz, représentant Sainte Ursule, Sainte Catherine de Sienne, Sainte Marie-Madeleine et Sainte Rose de Lima, photographiées en 2013. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, sculpture de Sainte Marie-Madeleine, Sainte Rose de Lima, Sainte Ursule ( ?), Sainte Catherine de Sienne dans les niches de la façade, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Intérieur de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant le presbytère avec des arcs et des pilastres, années 1980. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, vue du presbytère, photo l. 1980 ( ?), dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Intérieur de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant le presbytère avec des dommages visibles et des débris au sol. Le plafond présente des arcs et un lustre. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, vue du presbytère, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Intérieur de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz. L'image montre un plafond voûté, une grande fenêtre et un lustre suspendu au plafond. Des bancs en bois sont visibles au premier plan. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
tous droits réservés
Autel latéral dans l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, avec des colonnes ornées et des décorations florales, photographié avant 1939. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, autels latéraux, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Deux photographies en noir et blanc des autels de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz. L'image de gauche montre l'autel à la fermeture de la nef est, richement décoré de motifs floraux. L'image de droite représente un autel latéral avec des chandeliers. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, autels latéraux, photo avant 1939 dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Ruines du couvent des Dominicaines à Bełz, élévation sud depuis la cour, montrant des murs en brique détériorés et une végétation envahissante, 2013. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, Couvent des Dominicains, élévation sud depuis la cour, photo 2013 dans M. Biernat, " L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère Sainte-Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Belz, avec clocher, vers 1980. Le bâtiment présente une façade à deux étages avec des pilastres toscans et des dômes néobaroques. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église des Sœurs Dominicaines, clocher près de l'église, photo vers 1980, dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Plan architectural de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant un plan rectangulaire avec trois nefs et un presbytère à deux travées. Échelle incluse. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, Église des Sœurs Dominicaines, projection, photo dans M. Biernat, "L'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie et le monastère de Sainte Catherine de Sienne SS. Dominikanek in Bełz", [in :] "Kościoły i klasztory rzskokatolickie na terenie dawnego województwa bełskiego", vol. 1, ed. A. Betlej, A. Dworzak, Kraków 2021., tous droits réservés
Photographie historique de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant une vue de rue avec l'église et les bâtiments du monastère à droite, bordés d'arbres dénudés. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, vue de la rue avec l'église et le couvent dominicain, photo przed 1939
Photographie historique de l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie à Bełz, montrant une façade à deux étages avec des tours et un groupe de personnes rassemblées devant. La légende indique 'Cerkiew w Bełzie'. Photo montrant Église de l\'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie des S. Dominicaines de Bełz. Église des Sœurs Dominicaines à Bełz Galerie de l\'objet +17
Belz, église dominicaine, façade, photo przed 1939

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher