Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Licence: all rights reserved
Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Licence: all rights reserved
Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Licence: all rights reserved
Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Licence: all rights reserved
Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000653-W/159824 (UA-2695)

Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem

ID: WOJ-000653-W/159824 (UA-2695)

Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem

Plus de 40 soldats du 1er escadron indépendant d'artillerie antiaérienne, formé en juillet 1943 à Sielce, sont enterrés dans le cimetière de Kyiv-Darnitsa. Dans la nuit du 7 au 8 avril 1944, le transport de l'escadron, qui attendait à la gare de Kyiv-Darnitsa de pouvoir passer de l'autre côté du Dniepr, fut attaqué par l'aviation allemande. Au cours de la défense du transport, 49 Polonais (1 officier et 48 soldats) ont été tués et 68 blessés ; l'escadron a abattu 3 avions de la Luftwaffe.

Dans un premier temps, les soldats tombés au combat ont été enterrés dans une fosse commune, dans un profond cratère d'explosion. Une croix a été placée sur un monticule de terre et une plaque portant les noms des disparus y a été clouée. En 1954, les corps ont été exhumés et déplacés vers le cimetière. Au début, les tombes polonaises n'étaient pas nommées, mais des noms polonais sont apparus dans le cimetière après 1971. En 1984, la section du cimetière a été reconstruite - elle consiste actuellement en deux rangées de tombes, chaque rangée étant clôturée par un grillage métallique blanc bas et ajouré. Dans les champs de tombes clôturés se trouvent des obélisques verticaux en marbre noir, surmontés de vases blancs. Les obélisques sont gravés d'inscriptions blanches en russe. Dans l'un de ces champs de tombes se trouvent deux dalles horizontales de marbre noir portant des aigles polonais et les noms des soldats tombés au combat. À côté, une dalle porte une croix Virtuti Militari et un insigne de l'armée soviétique, ainsi que deux plaques en l'honneur des soldats tombés au combat (l'une en polonais, l'autre en russe). L'inscription se lit comme suit : "Aux soldats de la première armée de l'armée polonaise / tombés dans la lutte contre les envahisseurs fascistes en 1944 / de l'hôtel de ville de Kiev 1954".

L'inscription sur la plaque bilingue, à côté de la croix VM, est la suivante : "Gloire éternelle aux héros / soldats de l'armée soviétique / et de l'armée polonaise qui / sont morts pendant les années de la Grande / Guerre patriotique 1941-1945".

Les plaques sont gravées de 43 noms connus de soldats polonais.

Publication:

28.05.2024

Last updated:

22.04.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombes de soldats polonais de 1944 au cimetière de Kyiv-Darnytsia. Obélisques en marbre noir avec vases blancs, entourés de clôtures métalliques basses. Deux plaques horizontales avec des aigles polonais et les noms des soldats tombés. Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem Galerie de l\'objet +3
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Tombe au cimetière de Kyiv-Darnytsia avec deux plaques en marbre noir ornées d'aigles polonais et de noms de soldats tombés. À proximité, une plaque avec la croix Virtuti Militari et l'emblème de l'armée soviétique. Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem Galerie de l\'objet +3
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Deux plaques sur un monument au cimetière de Kyiv-Darnytsia. La plaque supérieure en russe indique : 'Gloire éternelle aux héros-soldats de l'Armée soviétique et de l'Armée polonaise morts pendant la Grande Guerre patriotique 1941-1945.' La plaque inférieure en polonais indique : 'Gloire éternelle aux héros-soldats de l'Armée soviétique et de l'Armée polonaise morts pendant la Grande Guerre patriotique 1941-1945.' Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem Galerie de l\'objet +3
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001
Tombes de soldats polonais de 1944 au cimetière de Kyiv-Darnytsia. Obélisques en marbre noir avec vases blancs et inscriptions en russe. Fleurs colorées entourent les tombes, clôturées par une barrière métallique blanche. Photo montrant Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem Galerie de l\'objet +3
Kwatera żołnierzy polskich z 1944 r., upamiętniona pomnikiem, photo Rada OPWiM, 2001

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher