Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach
ID: NGR-013038-P/88711

Tombstone of Adam and Ewa Wałach

Inscription:

1. Tu odpoczywa / w Panu / ADAM WALACH / właściciel dziedzicznego wójtostwa / założyciel zakładu wodoleczniczego i / c.k. pocztmistrz w Ligotce kameralnej, / który przez 33 lata był burmistrzem tejże / gminy a przez długi czas przewodniczącym / szkolnej rady miejscowej, kuratorem / ewang. zboru ligockiego, kuratorem ewang. /senioratu szląskiego augbsb. wyzn. / Ur. 28. marca 1835, um 24 kwietnia 1898. //.
2. Dobry bój bojował, bieg wykonał, / wiare zachował. //.
3. Tu odpoczywa w Panu Ewa WAŁACHOWA / Rodzona z Krzywoniów / Ur. 24 grudnia 1835. 6 października 1903 / Ona co mogła to uczyniła / Ew Mateusza r. 14 w. 8. //. 

Related persons:

Dimensions:

280 x 230 x 280 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), cast iron

Ceator's signature:

na ogrodzeniu: JOSEF WYBRANIETZ / Schlosserei / TESCHEN //.

Creator:

Josef Wybenietz (zakład kamieniarski; Cieszyn)

State of preservation:

corrosion, letters re-gilded

Date of documentation:

2022

Publication:

01.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Galerie de l\'objet +3
Domaine public
Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Photo montrant Tombstone of Adam and Ewa Wałach Galerie de l\'objet +3
Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher