Public domain
Ліцензія:

Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013038-P/88711

Надгробок Адама і Єви Валах

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка

Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній

ID: NGR-013038-P/88711

Надгробок Адама і Єви Валах

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене хрестом на власному литому цоколі, триступеневим цоколем і перпендикулярною основою. Все це встановлено на спільній стрічці та огороджено огорожею. Перша і друга сходинки п'єдесталу зі скошеними верхніми краями. Третя сходинка п'єдесталу з прямокутним піднесенням. На всіх сходинках п'єдесталу гравіровані написи (на 1-й сходинці (3), на другій (2), на третій (1)). Другорядні літери позолочені, надгробок відполірований.

Напис:

1. Tu odpoczywa / w Panu / ADAM WALACH / właściciel dziedzicznego wójtostwa / założyciel zakładu wodoleczniczego i / c.k. pocztmistrz w Ligotce kameralnej, / który przez 33 lata był burmistrzem tejże / gminy a przez długi czas przewodniczącym / szkolnej rady miejscowej, kuratorem / ewang. zboru ligockiego, kuratorem ewang. /senioratu szląskiego augbsb. wyzn. / Ur. 28. marca 1835, um 24 kwietnia 1898. //.
2. Dobry bój bojował, bieg wykonał, / wiare zachował. //.
3. Tu odpoczywa w Panu Ewa WAŁACHOWA / Rodzona z Krzywoniów / Ur. 24 grudnia 1835. 6 października 1903 / Ona co mogła to uczyniła / Ew Mateusza r. 14 w. 8. //.

Пов'язані особи:

Adam Wałach
Ewa Wałach

Час створення:

1898-1901

Розташування надгробка:

Номер надгробка 32

Розміри:

280 x 230 x 280 cm

Додаткові розміри:

паркан 90 x 190 x 250

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), чавун

Додаткова інформація про матеріали:

Бетонна стрічка; монтонітовий вертикальний елемент; чавунна огорожа

Підпис Цеатора:

na ogrodzeniu: JOSEF WYBRANIETZ / Schlosserei / TESCHEN //.

Автори:

Josef Wybenietz (zakład kamieniarski; Cieszyn)

Стан збереження:

корозія, літери перепозолочені

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2022

Публікація:

31.08.2022

Автор аркуша документації:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Адама і Єви Валах

Надгробок Адама і Єви Валах

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти