Nagrobek Aliny i Joanny Konstanciak, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Alina et Joanna Konstanciak$

Nagrobek Aliny i Joanny Konstanciak, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Alina et Joanna Konstanciak$

Inscription sur la pierre tombale d'Alina et Joanna Konstanciak, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Alina et Joanna Konstanciak$

Plaque avec inscription sur la pierre tombale d'Alina et Joan Konstanciak, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Alina et Joanna Konstanciak$

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018707-P/170234

Pierre tombale d'Alina et Joanna Konstanciak

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-018707-P/170234

Pierre tombale d'Alina et Joanna Konstanciak

Paris | France
Cimetière du Père-Lachaise

Le cadre est rempli de lest, à la tête, sur un piédestal bas posé sur le cadre, une haute stèle rectangulaire. Inscriptions : sur la stèle (1), sur trois dalles debout sur le remplissage en pierre de l'encadrement du tombeau (2, 3 ,4).

Inscription:

1. JOANNA KONSTANCIAK / VARSOVIE 21 . V . 1954 - PARIS 12 . I . 2006 //.
2. A Joanna / Toujours dans / nos cœurs / ---- / Ses amis //.
3. Tu vivras toujours en nous / parce que le temps passe, / mais le souvenir reste. / Ta fille Julia / Ta Soeur Elisabeth / Ta mère Alina / Tes Amis //.
4. Alina Machnicka Konstanciakc / Varsovie 5.07.1923 - Sucy 12.06.2010 / Déportée, maintes foïs dépossédée de / tes rêves et de tes valeur, tu a toujours / lutté pour la vie, pour la librté. / En femme, en mère, en grand-mère. //.

Désormais, repos en paix.
Elisabeth, Julia et amis.
Nous t’aimons.

Related persons:

Joanna Konstanciak
Alina Konstanciak

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 13 Numéro de la tombe 42

Dimensions:

149 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : avant : 22 cm, arrière : 149 cm

Materials:

limestone

Additional information:

Localisation : Div. 13, r. 11 à partir de la borne avec no div. 13 sec. 1, gr. 2 du ch. du Coq.

Cœurs gravés de part et d'autre de l'inscription sur la stèle.

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

08.12.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński

voir plus Texte traduit automatiquement