Nagrobek Aliny i Joanny Konstanciak, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of Alina and Joanna Konstanciak

Nagrobek Aliny i Joanny Konstanciak, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Inscription on the tombstone of Alina and Joanna Konstanciak, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Plaque with inscription on the tombstone of Alina and Joan Konstanciak, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-018707-P/170234

Tombstone of Alina and Joanna Konstanciak

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-018707-P/170234

Tombstone of Alina and Joanna Konstanciak

Paris | France

The frame filled with ballast, at the head on a low pedestal set on the frame, a tall rectangular stele. Inscriptions: on the stele (1), on three standing tiles on the stone filling of the tomb frame (2, 3 ,4).

Inscription:

1. JOANNA KONSTANCIAK / VARSOVIE 21 . V . 1954 - PARIS 12 . I . 2006 //.
2. A Joanna / Toujours dans / nos cœurs / ---- / Ses amis //.
3. Tu vivras toujours en nous / parce que le temps passe, / mais le souvenir reste. / Ta fille Julia / Ta Soeur Elisabeth / Ta mère Alina / Tes Amis //.
4. Alina Machnicka Konstanciakc / Varsovie 5.07.1923 - Sucy 12.06.2010 / Déportée, maintes foïs dépossédée de / tes rêves et de tes valeur, tu a toujours / lutté pour la vie, pour la librté. / En femme, en mère, en grand-mère. //.

Désormais, repos en paix.
Elisabeth, Julia et amis.
Nous t’aimons.