Pierre tombale de Dominic Dowgiałło, Cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Dominik Dowgiałła
Pierre tombale de Dominic Dowgiałło, Cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Dominik Dowgiałła
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019322-P/194031

Pierre tombale de Dominik Dowgiałła

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019322-P/194031

Pierre tombale de Dominik Dowgiałła

Cercueil légèrement incliné sur une base à deux faces (la plus haute se terminant par une moulure) avec un couvercle dépassant la lumière des murs, sur le couvercle du cercueil, à la tête au-dessus de l'inscription, un blason.

Armoiries : Écu écartelé en croix, au premier champ rouge (ceinture) un hibou des prés (Abdank - famille Dowgiałło), au deuxième champ bleu une rose à cinq feuilles (Poraj ; actuellement illisible), au troisième champ un hippocentaure visant d'un arc à sa queue (Hippocentaurus), au quatrième champ rouge entre deux croissants en pôle, les épaules face à face, l'épée pointée vers le bas (Ostoja). Au-dessus de l'écu, une mitre de prince d'où part un manteau couvrant l'écu, noué au niveau des cornes.

Inscription:

DOMINICUS JAWNUT / DOWGIAŁŁO / POLONUS / NATUS LITHUANIAE 4. AÛT 1789 / OBIIT PARISIIS 22 JUNII 1857. / ---- / ORATE PRO EO / ---- //.
 

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 53 Numéro de la tombe 165

Dimensions:

77 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

Couverture : 158 x 81 cm, hauteur : avant : 59 cm, arrière : 77 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

marbre blanc (couverture)

Additional information:

concession no : 514 P 1857 ; À PERPÉTUITÉ No 1[3 ?]7, 528

concession perpétuelle achetée le 22 juin 1857 par le fils de Dominik Dowgiałło

emplacement : div. 53, rang 1 ch. Mont Louis, gr. 25 à partir de la jonction de l'av. de la Chapelle et de l'av. Feuillant

description des armoiries basée sur une lecture des années 1980, bien que datant de 2010. Le gant du champ I était bien lisible.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Armoiries très effacées

Date of documentation:

2025

Publication:

28.09.2025

Last updated:

29.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Dominik Dowgiałło, recouverte de mousse, avec un couvercle incliné et une base à deux étages, située dans le cimetière. La pierre tombale est décorée d'un blason avec un écu quadrangulaire et une mitre ducale. Photo montrant Pierre tombale de Dominik Dowgiałła Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Dominic Dowgiałło, Cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tumba inclinée sur une base à gradins avec un couvercle en saillie, avec des armoiries à la tête. La tumba est entourée d'autres tombes, avec des arbres en arrière-plan. Photo montrant Pierre tombale de Dominik Dowgiałła Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Dominic Dowgiałło, Cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Pokryty mchem nagrobek Dominika Dowgiałły z pochyloną pokrywą i dwustopniową podstawą, znajdujący się na cmentarzu. Nagrobek zdobi herb z tarczą czwórdzielną i mitrą książęcą.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher