Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Dominic Dowgiałło, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Dominika Dowgiałły
Tombstone of Dominic Dowgiałło, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Dominika Dowgiałły
 Submit additional information
ID: NGR-019322-P/194031

Nagrobek Dominika Dowgiałły

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019322-P/194031

Nagrobek Dominika Dowgiałły

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

Tumba lekkoskośna na dwuuskokowej podstawie (wyższa zakończona listwą) z nakrywą wystającą poza światło ścian, na nakrywie tumby, u wezgłowia nad inskrypcją herb. 

Herby: Tarcza czwórdzielna w krzyż, w polu I czerwonym (szrafirunek) łąkawica (Abdank - rodz. Dowgiałło), w polu II błękitnym róża pięciolistna (Poraj; obecnie całkowicie nieczytelna) w polu III hippocentaurus celujący z łuku w swój ogon (Hippocentaurus), w polu IV czerwonym między dwoma półksiężycami w słup, barkami ku sobie, miecz ostrzem w dół (Ostoja). Nad tarczą mitra książęca spod której płaszcz okrywający tarczę, przewiązany na rogach.

Inscription:

DOMINICUS JAWNUT / DOWGIAŁŁO / POLONUS / NATUS LITHUANIAE 4. AÛT 1789 / OBIIT PARISIIS 22 JUNII 1857. / ---- / ORATE PRO EO / ---- //.
 

Related persons:

Dominik Dowgiałło

Tombstone location:

Sector number 53 Tomb number 165

Dimensions:

77 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

nakrywa: 158 x 81 cm, wysokość: przód: 59 cm, tył: 77 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

biały marmur (nakrywa)

Additional information:

nr koncesji: 514 P 1857; À PERPÉTUITÉ No 1[3?]7, 528

koncesja wieczysta wykupiona 22 czerwca 1857 r. przez syna Dominika Dowgiałły

lokalizacja: div. 53, rz. 1 ch. Mont Louis, gr. 25 od zbiegu av. de la Chapelle i av. Feuillant

opis herbu na podstawie odczytu z lat 80., choć jeszcze w 2010 r. Łękawica w polu I była dobrze czytelna

 

Comments on the state of preservation and visible restoration:

herb bardzo zatarty

Keywords:

gravestone monument, coat of arms, tumba

Date of documentation:

2025

Publication:

28.09.2025

Last updated:

29.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Moss-covered tomb of Dominik Dowgiałło with a slanted top and two-tiered base, located in a cemetery. The tomb features a coat of arms with a cross-divided shield and a princely mitre. Photo showing Nagrobek Dominika Dowgiałły Gallery of the object +1
Tombstone of Dominic Dowgiałło, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
A slanted tomb on a stepped base with a protruding cover, featuring a coat of arms at the head. The tomb is surrounded by other graves and trees in the background. Photo showing Nagrobek Dominika Dowgiałły Gallery of the object +1
Tombstone of Dominic Dowgiałło, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Photo showing Nagrobek Dominika Dowgiałły

Related objects

9
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Pokryty mchem nagrobek Dominika Dowgiałły z pochyloną pokrywą i dwustopniową podstawą, znajdujący się na cmentarzu. Nagrobek zdobi herb z tarczą czwórdzielną i mitrą książęcą.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show