Inscription sur la pierre tombale d'Emil et Julia Hubałowski, cimetière de Złoczów, Ukraine., photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Inscription sur la pierre tombale d'Emil et Julia Hubałowski, cimetière de Złoczów, Ukraine., photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Pierre tombale d'Emil et Julia Hubałowski, cimetière de Złoczów, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na dwustopniowym cokole i opaską. Krzyż niezachowany. Pierwszy stopień cokołu ze ściętymi, górnymi krawędziami. Drugi stopień cokołu w formie stosu kamieni. Od frontu tablica o nieregularnym kształcie, na której inskrypcja ryta.

Inscription:

Tu spoczywają / S.w.P. / JULIA p. lat 60 i EMIL p. lat 70 / HUBAŁOWSCY / proszą o modlitwę //.

Related persons:

Julia Hubałowska
Emil Hubałowski

Time of construction:

lata 1880-1945

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3i Numéro de la tombe 13

Dimensions:

160 x 205 x 140 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

od frontu, w dolnej części tablicy i pod nią widoczne ślady murowania

Keywords:

bandeau (type pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Gros plan d'une plaque funéraire en pierre portant l'inscription polonaise sculptée Spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy

$Galerie de l\'objet$ +3

Gros plan dune plaque funeraire en pierre avec inscription polonaise gravee Tu spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy prosza o modlitwe

$Galerie de l\'objet$ +3

Stèle funéraire en pierre au cimetière, bloc brut sur socle à deux niveaux avec croix sculptée et panneau d inscription usé, près d un arbuste; autres tombes à l arrière plan

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune stèle funéraire en pierre sur un socle à deux niveaux avec une partie supérieure en pierres empilées et une plaque frontale à inscription gravée dans un cimetière

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019891-P/197466

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes