Напис з надгробка Еміля та Юлії Губаловських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes

Напис з надгробка Еміля та Юлії Губаловських, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Надгробок Еміля та Юлії Губаловських, цвинтар у Злочуві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Україна

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Україна
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na dwustopniowym cokole i opaską. Krzyż niezachowany. Pierwszy stopień cokołu ze ściętymi, górnymi krawędziami. Drugi stopień cokołu w formie stosu kamieni. Od frontu tablica o nieregularnym kształcie, na której inskrypcja ryta.

Напис:

Tu spoczywają / S.w.P. / JULIA p. lat 60 i EMIL p. lat 70 / HUBAŁOWSCY / proszą o modlitwę //.

Пов'язані особи:

Julia Hubałowska
Emil Hubałowski

Час створення:

lata 1880-1945

Розташування надгробка:

Номер сектору 3i Номер надгробка 13

Розміри:

160 x 205 x 140 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

od frontu, w dolnej części tablicy i pod nią widoczne ślady murowania

Ключові слова:

пов'язка на голову (типу надгробка), tablica (nagrobek), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2019

Публікація:

19.04.2026

Останнє оновлення:

19.04.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Крупним планом кам'яна могильна плита з вирізьбленим польським написом Spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy

Крупний план камяної надгробної плити з різьбленим польським написом Tu spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy prosza o modlitwe

Камяний надгробок на цвинтарі, грубий блок на двоступеневому цоколі з різьбленим хрестом і стертою плитою з написом, біля куща; на тлі інші могили

Фотографія камяного надгробка на двоступеневому цоколі з верхньою частиною у вигляді стосу каменів і фронтальною плитою з різьбленим написом на цвинтарі

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-019891-P/197466

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Дивитися

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Об'єкт фінансування Instytut Polonika

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти