Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-007894-P/73505

Tombstone of Franciszka Kleczkowska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007894-P/73505

Tombstone of Franciszka Kleczkowska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius

Inscription:

1) POKÓJ JEJ DUSZY //.
2) Ś. P./ Franciszce / KLECZKOWSKIEJ / zm 15/27 Paź. 1889 r. / Wznoszą ten pomnik w dowód wdzięczności / i uwielbienia Jej uczennice . / Idźcie w świat z piosnką rzewną, lecz pogodnym czołem! / Nie szukajcie wesela w powszechnej żałobie: / bądźcie dla drugich tylko radości Aniołem / A Niebo nie daleko - bo znajdziecie w sobie!.." / (z Jej wierszy do uczennic.) //.
3) GROBY RODZINNE / KLECZKOWSKICH //.

Related persons:

Franciszka Kleczkowska

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4b (Old Rossa)

Dimensions:

292 x 98 x 71 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Ceator's signature:

A. Błażejczyk

Creator:

A. Błażejczyk (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

mosses, secondary paintings

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, A. Śnieżko, "Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych", t. 2, Wrocław 1970 mps w zbiorach PAU Kraków, s. 213-214.

Date of documentation:

2016

Publication:

31.07.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher