Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-004068-P/4320

Tombstone of Franciszka Orlikowska-Tarnawska

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Cemetery in Skala nad Zbruczem
ID: NGR-004068-P/4320

Tombstone of Franciszka Orlikowska-Tarnawska

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Burial site marked by a simple cast iron cross on plinth and base. The plinth with wider base tapers upwards with inscriptions on it, front (1), right (2), left (3).
Inscription:
1. Franciszka / Io voto Orlikowska / IIo voto Tarnawska / umarła dnia 2 – go Kwietnia / Roku / 1842 //.
2. Wzór matki / życia pełnego . cnoty / zgasłej nam / dzieciom , zbyt prędko / sieroty //.
3. [...] do / brodziejstw [...] / nad takimi zwłokami / Wznosim ten / Pomnik / Skropiony / łzami //.
 
Related persons:
Time of origin:
ca. 1842
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 73
Dimensions:
266 x 43 x 41 cm
Materials:
limestone, cast iron
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
Keywords:
Date of documentation:
2004
Publikacja:
19.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Afficher