Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-004068-P/4320

Надгробок Францишки Орліковської-Тарнавської

Скала-Подільська | Україна
Кладовище у Скалі-над-Збручем
ID: NGR-004068-P/4320

Надгробок Францишки Орліковської-Тарнавської

Скала-Подільська | Україна
Місце поховання позначене простим чавунним хрестом на цоколі та основі. Плінфа з ширшою основою звужується догори, на ній викарбувані написи: спереду (1), справа (2), зліва (3).

Напис:

1. Franciszka / Io voto Orlikowska / IIo voto Tarnawska / umarła dnia 2 – go Kwietnia / Roku / 1842 //.
2. Wzór matki / życia pełnego . cnoty / zgasłej nam / dzieciom , zbyt prędko / sieroty //.
3. [...] do / brodziejstw [...] / nad takimi zwłokami / Wznosim ten / Pomnik / Skropiony / łzami //.
 

Пов'язані особи:

Franciszka Orlikowska-Tarnawska

Час створення:

приблизно. 1842

Розташування надгробка:

Номер надгробка 73

Розміри:

266 x 43 x 41 cm

Матеріали:

вапняк, чавун

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2004

Публікація:

19.02.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися