Pierre tombale de Konstanty Linowski, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Nagrobek Konstantego Linowskiego

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019337-P/194092

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-019337-P/194092

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Paris | France
Cimetière du Père-Lachaise

Na dwóch uskokowych cokołach z których wyższy oblistwowany, uskokowo wysoki postument na planie kwadratu z płyciną na tablicę inskrypcyjną, zakończony oblistwowaną nakrywą, na nim małe dwa uskokowe postumenty na boku których od czoła herb, na których pierwotnie stał wysoki krzyż. Inskrypcja na postumencie w płycinie na marmurowej tablicy, od czoła.

Herb: W polu, z bordiurą, głowa byka przeszyta mieczem lewo skos, na tarczy hełm na wprost z koroną o dziewięciu perłach, w klejnocie ramię zbrojne z mieczem. Dewiza na wstędze pod tarczą: „Frangas non flectes” (Pomian - rodziny Linowskich).

Inscription:

KONSTANTY LINOWSKI / POD PUŁKOWNIK / URODZONY W WARSZAWIE RU 1807 / BYŁ NA WYGNANIU OD RU 1831 / CAŁY SWOJ ŻYWOT POŚWIĘCIŁ / OYCZYZNIE. / ---- / CONSTANTIN LINOWSKI / LT COLONEL / NÉ À VARSOVIE EN 1807 / EXILÉ DEPUIS 1831 / MORT À PARIS LE 8. 7BRE 1858 / IL VÉCUT POUR SA PATRIE. //.

Related persons:

Konstanty Linowski

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 54 Numéro de la tombe 180

Dimensions:

213 x 170 x 200 cm

Additional dimensions:

herb: 26,5 cm, cokół: 109 x 109 cm, miejsce grobowe: 200 x 170 cm, wysokość (bez krzyża): 213 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

biały marmur (herb, podstawa krzyża, tablica inskrypcyjna)

Ceator's signature:

JUNGLER MBR //.

Creator:

Jungler Mbr (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

nr koncesji: C. A PERPÉTUITÉ 144-042

koncesję wieczystą wykupiła 10 września 1858 r. Fanny Sara Linowska z domu Blackshaw, zamieszkała przy ulicy Castiglione 14

koncesja pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007)

lokalizacja: div. 54, rz. 1 ch. de Mont-Louis, gr. 18 av. de la Chapelle

autorem inskrypcji na nagrobku przypuszczalnie był C.K. Norwid, zobacz Kalendarz Norwida t. 1, s. 601, 720

State of preservation:

non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w 1986/7 r. renowacja nagrobka staraniem i na koszt TOZ (Rapport moral à l'Assemblée Générale du 2 décembre 1987, ATOZ)

Bibliography:

Reitzenheim Józef Alojzy, „Les monuments polonais à Paris”, Paryż 1862

Keywords:

board, gravestone monument, les armoiries

Date of documentation:

2025

Publication:

02.10.2025

Last updated:

02.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe de Konstanty Linowski avec une inscription sur une plaque de marbre. Le piédestal présente un blason avec une tête de taureau transpercée par une épée, un casque avec une couronne et la devise 'Frangas non flectes'.

$Galerie de l\'objet$ +1

Pierre tombale de Konstanty Linowski avec une inscription en français et en polonais. La pierre présente un blason avec une tête de taureau transpercée par une épée. La tombe est entourée d'autres pierres tombales et mausolées.

$Galerie de l\'objet$ +1

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise

fr. Cimetière du Père-Lachaise

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Inscription:

Related persons:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes