Надгробок Костянтина Ліновського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019337-P/194092

Надгробок Костянтина Ліновського

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019337-P/194092

Надгробок Костянтина Ліновського

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

На двох ступінчастих постаментах, вищий з яких - квадратний ступінчастий п'єдестал з панеллю для меморіальної дошки, увінчаний ступінчастою шапкою, на якому - два малих ступінчастих постаменти, фланковані гербом, на якому первісно стояв високий хрест. Напис на п'єдесталі в панно на мармуровій табличці, спереду.

Герб: у полі, з бордюром, бичача голова, пробита мечем навскіс, на щиті шолом спереду з короною з дев'яти перлин, в коштовності озброєна рука з мечем. Девіз на стрічці під щитом: "Frangas non flectes" (поморський рід Ліновських).

Напис:

KONSTANTY LINOWSKI / POD PUŁKOWNIK / URODZONY W WARSZAWIE RU 1807 / BYŁ NA WYGNANIU OD RU 1831 / CAŁY SWOJ ŻYWOT POŚWIĘCIŁ / OYCZYZNIE. / ---- / CONSTANTIN LINOWSKI / LT COLONEL / NÉ À VARSOVIE EN 1807 / EXILÉ DEPUIS 1831 / MORT À PARIS LE 8. 7BRE 1858 / IL VÉCUT POUR SA PATRIE. //.

Пов'язані особи:

Konstanty Linowski

Розташування надгробка:

Номер сектору 54 Номер надгробка 180

Розміри:

213 x 170 x 200 cm

Додаткові розміри:

гребінь: 26,5 см, цоколь 109 х 109 см, місце для могили: 200 х 170 см, висота (без хреста) 213 см

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур (герб, основа хреста, меморіальна дошка)

Підпис Цеатора:

JUNGLER MBR //.

Автори:

Jungler Mbr (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

концесії немає: C. A PERPÉTUITÉ 144-042

безстрокова концесія була придбана 10 вересня 1858 року Фанні Сара Ліновська, уроджена Блекшоу, яка проживає на вулиці Кастільйоне, 14

концесія під охороною Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та TOZ (2007)

місцезнаходження: div. 54, ряд 1 ш. де Мон-Луї, гр. 18 авеню де ла Шапель

Автором напису на надгробку, ймовірно, був К. К. Норвід, див.: Norwid's Calendar vol. 1, s. 601, 720

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

у 1986/7 рр. реставрація надгробка зусиллями та коштом ТОЗ (моральний звіт до Генеральної Асамблеї від 2 грудня 1987 р., ATOZ)

Бібліографія:

Reitzenheim Józef Alojzy, „Les monuments polonais à Paris”, Paryż 1862

Ключові слова:

дошка, надгробний пам'ятник, герб

Дата документації:

2025

Публікація:

02.10.2025

Останнє оновлення:

02.10.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Костянтина Ліновського з написом на мармуровій плиті. Постамент прикрашений гербом з головою бика, пробитою мечем, шоломом з короною та девізом "Frangas non flectes".

Надгробок Костянтина Ліновського з написом французькою та польською мовами. Камінь прикрашений гербом з головою бика, пробитою мечем. Могила оточена іншими надгробками та мавзолеями.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися

2024

Документація кладовища Пер-Лашез

fr. Cimetière du Père-Lachaise

Надгробок Костянтина Ліновського

Надгробок Костянтина Ліновського

Напис:

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти