Надгробок Костянтина Ліновського, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019337-P/194092

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019337-P/194092

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

Na dwóch uskokowych cokołach z których wyższy oblistwowany, uskokowo wysoki postument na planie kwadratu z płyciną na tablicę inskrypcyjną, zakończony oblistwowaną nakrywą, na nim małe dwa uskokowe postumenty na boku których od czoła herb, na których pierwotnie stał wysoki krzyż. Inskrypcja na postumencie w płycinie na marmurowej tablicy, od czoła.

Herb: W polu, z bordiurą, głowa byka przeszyta mieczem lewo skos, na tarczy hełm na wprost z koroną o dziewięciu perłach, w klejnocie ramię zbrojne z mieczem. Dewiza na wstędze pod tarczą: „Frangas non flectes” (Pomian - rodziny Linowskich).

Напис:

KONSTANTY LINOWSKI / POD PUŁKOWNIK / URODZONY W WARSZAWIE RU 1807 / BYŁ NA WYGNANIU OD RU 1831 / CAŁY SWOJ ŻYWOT POŚWIĘCIŁ / OYCZYZNIE. / ---- / CONSTANTIN LINOWSKI / LT COLONEL / NÉ À VARSOVIE EN 1807 / EXILÉ DEPUIS 1831 / MORT À PARIS LE 8. 7BRE 1858 / IL VÉCUT POUR SA PATRIE. //.

Пов'язані особи:

Konstanty Linowski

Розташування надгробка:

Номер сектору 54 Номер надгробка 180

Розміри:

213 x 170 x 200 cm

Додаткові розміри:

herb: 26,5 cm, cokół: 109 x 109 cm, miejsce grobowe: 200 x 170 cm, wysokość (bez krzyża): 213 cm

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

biały marmur (herb, podstawa krzyża, tablica inskrypcyjna)

Підпис Цеатора:

JUNGLER MBR //.

Автори:

Jungler Mbr (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

nr koncesji: C. A PERPÉTUITÉ 144-042

koncesję wieczystą wykupiła 10 września 1858 r. Fanny Sara Linowska z domu Blackshaw, zamieszkała przy ulicy Castiglione 14

koncesja pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007)

lokalizacja: div. 54, rz. 1 ch. de Mont-Louis, gr. 18 av. de la Chapelle

autorem inskrypcji na nagrobku przypuszczalnie był C.K. Norwid, zobacz Kalendarz Norwida t. 1, s. 601, 720

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

w 1986/7 r. renowacja nagrobka staraniem i na koszt TOZ (Rapport moral à l'Assemblée Générale du 2 décembre 1987, ATOZ)

Бібліографія:

Reitzenheim Józef Alojzy, „Les monuments polonais à Paris”, Paryż 1862

Ключові слова:

дошка, надгробний пам'ятник, герб

Дата документації:

2025

Публікація:

02.10.2025

Останнє оновлення:

02.10.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Константи Ліновського з написом на мармуровій табличці. Постамент прикрашений гербом з головою бика, пронизаною мечем, шоломом з короною та девізом 'Frangas non flectes'.

Надгробок Константи Ліновського з написом французькою та польською мовами. Камінь прикрашений гербом з головою бика, пронизаною мечем. Могила оточена іншими надгробками та мавзолеями.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися

2024

Документація кладовища Пер-Лашез

fr. Cimetière du Père-Lachaise

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Nagrobek Konstantego Linowskiego

Напис:

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти