Gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk
Gravestone figure of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikovec, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk
Inscription from the gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014373-P/109266

Gravestone of Maria Haraszczuk

Cemetery in Stechnikovec
ID: NGR-014373-P/109266

Gravestone of Maria Haraszczuk

Inscription:

1. Sporzey Przechodniu Proszę na / ten Pomnik uważnie. / Iak prędko Płomyk zycia gasnie / I mniey to wpamięci sobie : / Co mnie iuz jest teraz - to iutro bydz mo / że i tobie //.
2. TU SPOCZYWA / MARIA / HARASZCZUKOWA //.
3. MARIA / Z PIEROZYNSKICH / HARASZCZUKOWA / Przeżyłszy lat 21 w Da[...] / nosci n: 14[.] Lutego 18[..] / przeniosła się do wie[czności] / Stroskany Mąz te ostatni[e] / przysługi dla swey drogiey / Zony czynie. / Prosząc przechodniów o / szczere za iey Duszy do / Boga westchnienie. //.

Related persons:

Dimensions:

287 x 149 x 135 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2017

Publication:

13.05.2023

Last updated:

19.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartosz Dąbrowski, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk Galerie de l\'objet +2
Gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce, photo Weronika Chrósny, 2017
Gravestone figure of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikovec Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk Galerie de l\'objet +2
Gravestone figure of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikovec, photo Weronika Chrósny, 2017
Inscription from the gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce Photo montrant Gravestone of Maria Haraszczuk Galerie de l\'objet +2
Inscription from the gravestone of Maria Haraszczuk. Cemetery in Stechnikowce, photo Weronika Chrósny, 2017

Projets connexes

1
  • Nagrobek Marii Haraszczuk. Cmentarz w Stechnikowcach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher