Надгробок Марії Гаращук. Цвинтар у Стехніковцях, фото Weronika Chrósny, 2017

Надгробний пам'ятник Марії Гаращук. Цвинтар у Стечниковці, фото Weronika Chrósny, 2017

Напис з надгробка Марії Гаращук. Цвинтар у Стехніковцях, фото Weronika Chrósny, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014373-P/109266

Надгробок Марії Гаращук

Стегниківці | Україна

Кладовище в Стечниковці

ID: NGR-014373-P/109266

Надгробок Марії Гаращук

Стегниківці | Україна

Місце поховання позначене фігурою ангела з урною на двоступеневій основі та двоступеневим цоколем. Фігура на власній чотириярусній основі. Праворуч урна, накрита кірасою, до якої притулився ангел з квіткою в лівій руці та перевернутим факелом у правій. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями з лесбійською кіматикою. Спереду та з боків гравірований напис (1). Друга сходинка плінфи зі спрощеним променем та з іонічним кімуванням. Спереду панель, облямована астрагалом з гравірованим написом (2). На тильній стороні гравірований напис (3).

Напис:

1. Sporzey Przechodniu Proszę na / ten Pomnik uważnie. / Iak prędko Płomyk zycia gasnie / I mniey to wpamięci sobie : / Co mnie iuz jest teraz - to iutro bydz mo / że i tobie //.
2. TU SPOCZYWA / MARIA / HARASZCZUKOWA //.
3. MARIA / Z PIEROZYNSKICH / HARASZCZUKOWA / Przeżyłszy lat 21 w Da[...] / nosci n: 14[.] Lutego 18[..] / przeniosła się do wie[czności] / Stroskany Mąz te ostatni[e] / przysługi dla swey drogiey / Zony czynie. / Prosząc przechodniów o / szczere za iey Duszy do / Boga westchnienie. //.

Пов'язані особи:

Maria Haraszczuk

Час створення:

приблизно. 1840

Розташування надгробка:

Номер надгробка 1

Розміри:

287 x 149 x 135 cm

Додаткові розміри:

розмір: 97 x 100 x 59 см

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

цифра, великий напис, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

13.05.2023

Автор аркуша документації:

Bartosz Dąbrowski, Weronika Chrósny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Марії Гаращук. Цвинтар у Стехніковцях

Надгробний пам'ятник Марії Гаращук. Цвинтар у Стечниковці

Напис з надгробка Марії Гаращук. Цвинтар у Стехніковцях

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Марії Гаращук

Надгробок Марії Гаращук

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти