KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016924-P/117482

Tombstone of Maria Rogalska

Cemetery in Oprylovce
ID: NGR-016924-P/117482

Tombstone of Maria Rogalska

Inscription:

1. POCIESZACIE SIĘ, / ŻE POWOŁANA / ZOSTAŁAM, I ŻE / ZŁOŚĆ NIESKAZIŁA / UMYSŁU MEGO / LUB ŻEBY ZWODNICZE / POZORY NIE UWIODŁY / DUSZY MOJEJ / -*- //. 2. PRAGNĘŁAM UMRZEĆ / ABY BYĆ Z CHRYSTUSEM / ZBAWICIELEM WYZWO / LONA Z WIĘZÓW / [...] OGLĄDAM BOGA / TWARZĄ W TARZ / KIMJEST SAM W SOBIE / -*- //. 3. RODZICE / LUKASZ I ANNA / ROGALSCY / CÓRCE JEDYNACZCE / MARYI W 16 WIOŚNIE / ŻYCIA ZMARŁEJ 26 / MAJA R. 1866 / PRZECHODNIÓW PRO / SPO TRÓJE POZDRO / WIENIE ANIELSKIE - *- //. 4. UTULCIE WASZ ŻAL / STROSKANI RODZICE, / WSZAK TYLKO CIA / ŁEM OPUŚCIŁAM WAS / Z WOLI OJCA NIEBIES / KIEGO KTÓREJ POD / DAĆ SIĘ JEST NA / SZYM OBOWIĄZKIEM. / -*- //. 

Related persons:

Dimensions:

220 x 160 x 160 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, cracks, non-maintained finial

Date of documentation:

2019

Publication:

07.07.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Julia Mrozowska, Magda Lucima

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska Galerie de l\'objet +2
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce Photo montrant Tombstone of Maria Rogalska Galerie de l\'objet +2
Inscription from the gravestone of Maria Rogalska, cemetery in Oprylovce, photo Magda Lucima, 2019

Projets connexes

1
  • Nagrobek Marii Rogalskiej, cmentarz w Opryłowcach
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher