Nagrobek Marii Rogalskiej, cmentarz w Opryłowcach, fot. Magda Lucima, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Rogalskiej

Inskrypcja z nagrobka Marii Rogalskiej, cmentarz w Opryłowcach, fot. Magda Lucima, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-016924-P/117482

Nagrobek Marii Rogalskiej

Opryłowce | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Opriłiwci (Опрілівці)

Cmentarz w Opryłowcach

Identyfikator: NGR-016924-P/117482

Nagrobek Marii Rogalskiej

Opryłowce | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski
ukr. Opriłiwci (Опрілівці)

Miejsce pochówku pierwotnie oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i trójstopniowej podstawie. Pierwszy stopień cokołu zakończony profilowaniem. Drugi stopień cokołu zwieńczony uproszczony belkowaniem i nakryty czterospadową płytą. Na nim płyciny o ćwierćkoliście ściętych narożach, w nich ryte inskrypcje(1), (2), (3), (4).

Inskrypcja:

1. POCIESZACIE SIĘ, / ŻE POWOŁANA / ZOSTAŁAM, I ŻE / ZŁOŚĆ NIESKAZIŁA / UMYSŁU MEGO / LUB ŻEBY ZWODNICZE / POZORY NIE UWIODŁY / DUSZY MOJEJ / -*- //. 2. PRAGNĘŁAM UMRZEĆ / ABY BYĆ Z CHRYSTUSEM / ZBAWICIELEM WYZWO / LONA Z WIĘZÓW / [...] OGLĄDAM BOGA / TWARZĄ W TARZ / KIMJEST SAM W SOBIE / -*- //. 3. RODZICE / LUKASZ I ANNA / ROGALSCY / CÓRCE JEDYNACZCE / MARYI W 16 WIOŚNIE / ŻYCIA ZMARŁEJ 26 / MAJA R. 1866 / PRZECHODNIÓW PRO / SPO TRÓJE POZDRO / WIENIE ANIELSKIE - *- //. 4. UTULCIE WASZ ŻAL / STROSKANI RODZICE, / WSZAK TYLKO CIA / ŁEM OPUŚCIŁAM WAS / Z WOLI OJCA NIEBIES / KIEGO KTÓREJ POD / DAĆ SIĘ JEST NA / SZYM OBOWIĄZKIEM. / -*- //.

Osoby powiązane:

Maria Rogalska

Czas powstania:

ok. 1866

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 97

Wymiary:

220 x 160 x 160 cm

Materiały:

piaskowiec

Informacje dodatkowe:

w inskrypcji 2, w wersie 6 błąd w słowie "twarz" (tarz)

Stan zachowania:

mchy, pęknięcia, niezachowane zwieńczenie

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), nagrobek dziecięcy, rozbudowana inskrypcja, pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2019

Publikacja:

07.07.2023

Karta założona przez:

Julia Mrozowska, Magda Lucima

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Nagrobek Marii Rogalskiej, cmentarz w Opryłowcach

Inskrypcja z nagrobka Marii Rogalskiej, cmentarz w Opryłowcach

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

CMENTARZE CYWILNE

Cmentarz w Opryłowcach

Opryłowce | Ukraina

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Zobacz

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Nagrobek Marii Rogalskiej

Nagrobek Marii Rogalskiej

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Informacje dodatkowe:

Stan zachowania:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane