photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the victims of the Nazi concentration camps
photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the victims of the Nazi concentration camps
photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the victims of the Nazi concentration camps
photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the victims of the Nazi concentration camps
ID: NGR-017297-P

Tombstone of the victims of the Nazi concentration camps

Burial place marked on the base of the boulder front by a granite plaque with an engraved inscription (1). Fixings at the corners of the plaque. In front of boulder on headstone a hexagonal terrazzo flowerbed. Budul sandstone rock. White polychrome inscription.

Inscription:

1. NA PAMIATKU OBĚTÍ/ NACISTICKÝCH KONCENTRAČNÍCH TÁBORU //.

2. NA PAMIĄTKĘ OFIAR NACYSTOWSKICH OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH //.

3. DOFFEK HENRYK/ + 1945 W CIESZYNIE//.

4. DONOCIK JÓZEF/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

5. GÓRNIAK JAN/ + 1940 W CIESZYNIE//.

6. HECZKO JAN/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

7. JANOLÓWNA ANNA/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

8. RABIN JERZY/ + 1940 W GUSEN//.

9. RECMAN PAWEŁ/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

10. RUSZ ALOJZY/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

11. ŚMIŁOWSKA ZUZANNA/ + 1945 W RAWENSBRÜCK//.

12. ŚMIŁOWSKI JERZY/ + 1945 W GROS - ROSEN//.

13. ŚWIERCZEK JÓZEF/ + 1940 W GUSEN//.

14. SZYMENIK JÓZEF/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

15. TEPER WŁADYSŁAW/ + 1941 W DRANIENBURGU//.

16. WALEK PAWEŁ/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

17. WAŁEGA ADOLF/ + 1941 W GUSEN//.

18. ČEST JEJICH PAMÁTCE!/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI!//.

Time of origin:
1945-1948
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 200
Dimensions:
229 x 241 x 262 cm
Additional dimensions:

Blossom: height 35 cm, diagonal 65 cm

Plate with inscription: 97x 90 cm

Materials:
sandstone, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Additional Information about materials:
Budul sandstone
State of preservation:
lichens
Date of documentation:
2023
Publikacja:
15.10.2023
Author of the documentation sheet:
Niestoruk Anna
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher