Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale des familles Kuczynski, Lerchenthal et Lyon

Inscription sur la pierre tombale des familles Kuczynski, Lerchenthal et Lyon, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Inscription sur la pierre tombale des familles Kuczynski, Lerchenthal et Lyon, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018685-P/170179

Pierre tombale des familles Kuczynski, Lerchenthal et Lyon

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-018685-P/170179

Pierre tombale des familles Kuczynski, Lerchenthal et Lyon

Paris | France

Le socle à panneau plat, sur celui-ci sur toute la longueur du socle une haute jardinière en forme de cercueil, à la tête une haute stèle sur une base se terminant en triangle, aux angles des acrotères, sur le socle une clôture de tiges de fonte en forme de fleurs stylisées. Plaque de marbre blanc, sur le devant de l'enceinte avec une branche de palmier et à droite la Croix de Guerre avec palme et deux étoiles, et à droite la Légion d'Honneur. Inscriptions : sur une stèle (1) et sur une plaque fixée à l'avant de la clôture (2).

Inscription:

1. FAMILLES / HAYMANN LERCHENTHAL / et JULES LYON / LUCIE LERCHENTHAL. / NÉE LE 17 OCTOBRE 1868. DÉCÉDÉE LE 21 MAI 1882. / ---- / LUCIE MARCELLE KUCZYNSKI, / NÉE LE 21 AOÛT 1882, DÉCÉDÉE LE 22 MAI 1886. / ---- / ADOLPHE KUCZYNSKI, / NÉ LE 5 NOVEMBRE 1845, DÉCÉDÉ LE 17 AOÛT 1900. / ---- / HAYMANN LERCHENTHAL,
NÉ LE 29 MAI 1834, DÉCÉDÉ LE 28 FÉVRIER 1907. / QUE SES PETITS ENFANTS QU’IL A TANT AIMÉS / CONSERVENT PIEUSEMENT SA MÉMOIRÉ / ET S’INSPIRENT DE SA DROITURE ET DE SA BONTÉ. / ---- / JULES DAVID LYON, / NÉ À PARIS LE 12 DÉCEMBRE 1858, DÉCÉDÉ LE 8 NOVEMBRE 1918. / HOMME D’ÉLITE ET DE COEUR QUI NE VÉCUT QUE POUR PROCURER DU BONHEUR. / À SON ENTOURAGE QU’IL CHÉRISSAIT. ET SOULAGER LES MISÈRES D’AUTRUI. / LES SOUFFRANCES DE LA PATRIE, ET LA MORT DE SON FILS AU CHAMP D’HONNEUR / L’ARRACHÈRENT PRÉMATURÉMENT À L’AFFECTION DES SIENS. / ---- / MATHILDE LERCHENTHAL, / NÉE MOYSE LYON,
PARIS 27 NOVEMBRE 1845-18 MARS 1935. / FIT TOUTE SA VIE ABNÉGATION D’ELLE MÉME / PAR BONTÉ ET PAR CHARITÉ. / ---- / MARGUERITE SARAH LYON, / NÉE LERCHENTHAL,
PARIS 2 JANVIER 1867 – 14 AOÛT 1954. / MÉRE ADMIRABLE QUI RÉUNISSAIT LES HAUTES VERTUS ET LES QUALITE DE COEUR / DE SES PARENTS ET DE SON ÉPOUX ADORÉS / ----
GEORGETTE LYON, / NÉE À PARIS LE 30 AVRIL 1898, DÉCÉDÉE LE 24 AVRIL 1966. / ---- / MAURICE LYON / 13 FÉVRIER 1900 – 25 JUILLET 1980 //.
2. N’OUBLIONS JAMAIS LEURS CRIMES! / NI LES BRAVES QUI ONT SAUVÉ NOTRE PAYS! / En Memoire de / JACQUES LYON / CLASSE 1912 – NÉ À PARIS LE 18 OCTOBRE 1892. / COMMBATTANT: / À CHARLEROI. 22 AOÛT / À GUISE 29 AOÛT 1914 / À MARNE 6 SEPTEMBRE / A EFFECTUÉ UNE MARCHE DE 800 KILOMÉTRES JUSQU’A REIMS
SERGENT AU 119E D’INFANTERIE LE 13 OCTOBRE 1915 / ASPIRANT EN NOVEMBRE, SOUS-LIEUTNANT EN JANVIER 1916 / CITÉ À L’ORDRE 1916 / DU REGIMENT LE 27 FÉVRIER / DE LA BRIGADE LE 24 MAI / 1916 / POUR DES RECONNAISSANCES VOLONTAIRES / RENVOYÉ DEVANT VERDUN / APRÉS AVOIR COMBATTU UNE PREMIERE FOIS 24 JOURS À VAUX / EST TOMBÉ GLORIEUSEMENT LE 3 JUIN 1916, DANS UNE RECONNAISSANCE VOLONTAIRE / «LE SACRIFICE DE SA VIE A CONTRIBUÉ À SAUVER LE RÉGIMENT» / (Citation à l’Ordre de l’Armée) / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR //.

Related persons:

Adolf Kuczyński

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur Div. 7 Numéro de la tombe 21

Dimensions:

278 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : devant : 28 cm (socle), 97 cm (jardiniera), derrière : 278 cm, plaque d'inscription : 90 x 55 cm

Materials:

limestone

Ceator's signature:

[...]dier //.

Additional information:

no. conc : [.][D] A 89[5] Année 18[72].

Localisation : div. 7, rang 1 av. Rachel côté droit (3 a gauche), gr. 29 du bourgeon. Conservatoire (gr. 35).

La pierre tombale comporte trois lignes avec des dates et des lieux, reliées par une parenthèse, avec une seule date de 1914.

Lucie Marcelle Kuczyński, née le 21 août 1882 à Paris, fille de Adolphe Kuczyński, âgé de 36 ans, marchand de bronzes, et de Berthe Lyon, âgée de 26 ans, sans profession, demeurant 25 rue Béranger. Les témoins de sa déclaration de naissance sont Paul Marie Saint Germain, 43 ans, négociant en caoutchouc, demeurant à Paris 2 rue Barbette, et Murtil Hersh, 37 ans, fabricant de bijouterie, demeurant à Paris 19 rue de Réaumur (AdP AD Paris 3e n° 1627 de 1882). Elle est décédée le 22 mai 1886 au domicile de ses parents, 25 rue Béranger ; les témoins de la déclaration de décès sont Raphaël Beer, 60 ans, rentier, demeurant 62 rue Notre Dame de Nazareth, et Charles Loua, 53 ans, commis, demeurant 134 rue de Turenne (AdP AD Paris 3 n° 748 de 1886). Inhumé le 23 mai 1886 (concession n° 895-1872).

Jules David Lyon, né le 12 décembre 1858 à Paris, décédé le 8 novembre 1918 dans le 16e arrondissement de Paris à l'âge de 59 ans. Employé de banque, fils de Maurice Moyse-Lyon (1815-1897) et de Cunégonde Isidor (née en 1825). Époux de Marguerite Sarah Lerchenthal (1867-1954), qu'il épouse le 7 mai 1890 dans le 7e arrondissement de Paris. De ce mariage sont nés Marie Anne Lyon (1891-1981), Jacques Louis Lyon (1892-1917), Georgette Lyon (1898-1966) et Maurice Lyon (1900-1980).

Mathilde Lyon, ir. 27 novembre 1845 dans le 8e arrondissement de Paris, décédée 18 mars 1935 dans le 16e arrondissement de Paris à l'âge de 89 ans. Fille de Maurice Moyse-Lyon (1815-1897) et de Cunégonde Isidor (née en 1825). Épouse de Haymann Lerchenthal (1834-1907), qu'elle épouse le 6 mars 1866 dans le 8e arrondissement de Paris. De ce mariage sont nées Marguerite Sarah Lerchenthal (1867-1954) et Lucie Fradel Lerchenthal (1868-1882).

Marguerite Sarah Lyon, née Lerchenthal, née le 3 janvier 1867 dans le 2e arrondissement de Paris, décédée le 14 août 1954 dans le 16e arrondissement de Paris à l'âge de 87 ans. Fille de Haymann Lerchenthal (1834-1907) et de Mathilde Lyon (1845-1935). Épouse de Jules David Lyon.

Georgette Lyon, née le 30 avril 1898 dans le 9e arrondissement de Paris, décédée le 24 avril 1966 dans le 8e arrondissement de Paris à l'âge de 67 ans. Fille de Jules David Lyon et de Marguerite Sarah Lerchenthal. Épouse de Jacques Michel Adolphe Lazard (1891-1938), qu'elle épouse le 8 février 1938 dans le 3e arrondissement de Paris. Sœur de Maurice Lyon et de Jacques Lyon.

Maurice Lyon, né le 13 mars 1900 dans le 9e arrondissement de Paris, décédé le 25 juillet 1980 dans le 16e arrondissement de Paris. Fils de Jules David Lyon et de Marguerite Sarah Lerchenthal. Frère de Georgette Lyon et de Jacques Lyon.

Jacques Louis Lyon, né le 18 octobre 1892 dans le 9e arrondissement de Paris, mort le 3 juin 1917 à Fleury-devant-Douaumont, Meuse (Lorraine). Sous-lieutenant, tué pendant la Première Guerre mondiale (Mort pour la France, Tué à l'ennemi). Fils de Jules David Lyon et de Marguerite Sarah Lerchenthal. Frère de Georgette Lyon et de Maurice Lyon.