Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji

Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów

Inskrypcja na nagrobku rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Inskrypcja na nagrobku rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-018685-P/170179

Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Cmentarz Père-Lachaise

Identyfikator: NGR-018685-P/170179

Nagrobek rodzin Kuczyńskich, Lerchenthalów i Lyonów

Paryż | Francja | region Ile-de-France | departament Paryż

Cokół z płaską płytą, na nim na całą długość cokołu wysoka żardiniera w kształcie trumny, u wezgłowia wysoka stela na podstawie zakończona trójkątnie, na narożach akroteriony, na cokole ogrodzenia z żeliwnych prętów w kształcie stylizowanych kwiatów. Płyta z białego marmuru, na czole ogrodzenia z gałązką palmy i po prawej Croix de Guerre z palmą i dwoma gwiazdami, a po prawej Legią Honorową. Inskrypcje: na steli (1) i na tablicy umocowanej na przodzie ogrodzenia (2).

Inskrypcja:

1. FAMILLES / HAYMANN LERCHENTHAL / et JULES LYON / LUCIE LERCHENTHAL. / NÉE LE 17 OCTOBRE 1868. DÉCÉDÉE LE 21 MAI 1882. / ---- / LUCIE MARCELLE KUCZYNSKI, / NÉE LE 21 AOÛT 1882, DÉCÉDÉE LE 22 MAI 1886. / ---- / ADOLPHE KUCZYNSKI, / NÉ LE 5 NOVEMBRE 1845, DÉCÉDÉ LE 17 AOÛT 1900. / ---- / HAYMANN LERCHENTHAL,
NÉ LE 29 MAI 1834, DÉCÉDÉ LE 28 FÉVRIER 1907. / QUE SES PETITS ENFANTS QU’IL A TANT AIMÉS / CONSERVENT PIEUSEMENT SA MÉMOIRÉ / ET S’INSPIRENT DE SA DROITURE ET DE SA BONTÉ. / ---- / JULES DAVID LYON, / NÉ À PARIS LE 12 DÉCEMBRE 1858, DÉCÉDÉ LE 8 NOVEMBRE 1918. / HOMME D’ÉLITE ET DE COEUR QUI NE VÉCUT QUE POUR PROCURER DU BONHEUR. / À SON ENTOURAGE QU’IL CHÉRISSAIT. ET SOULAGER LES MISÈRES D’AUTRUI. / LES SOUFFRANCES DE LA PATRIE, ET LA MORT DE SON FILS AU CHAMP D’HONNEUR / L’ARRACHÈRENT PRÉMATURÉMENT À L’AFFECTION DES SIENS. / ---- / MATHILDE LERCHENTHAL, / NÉE MOYSE LYON,
PARIS 27 NOVEMBRE 1845-18 MARS 1935. / FIT TOUTE SA VIE ABNÉGATION D’ELLE MÉME / PAR BONTÉ ET PAR CHARITÉ. / ---- / MARGUERITE SARAH LYON, / NÉE LERCHENTHAL,
PARIS 2 JANVIER 1867 – 14 AOÛT 1954. / MÉRE ADMIRABLE QUI RÉUNISSAIT LES HAUTES VERTUS ET LES QUALITE DE COEUR / DE SES PARENTS ET DE SON ÉPOUX ADORÉS / ----
GEORGETTE LYON, / NÉE À PARIS LE 30 AVRIL 1898, DÉCÉDÉE LE 24 AVRIL 1966. / ---- / MAURICE LYON / 13 FÉVRIER 1900 – 25 JUILLET 1980 //.
2. N’OUBLIONS JAMAIS LEURS CRIMES! / NI LES BRAVES QUI ONT SAUVÉ NOTRE PAYS! / En Memoire de / JACQUES LYON / CLASSE 1912 – NÉ À PARIS LE 18 OCTOBRE 1892. / COMMBATTANT: / À CHARLEROI. 22 AOÛT / À GUISE 29 AOÛT 1914 / À MARNE 6 SEPTEMBRE / A EFFECTUÉ UNE MARCHE DE 800 KILOMÉTRES JUSQU’A REIMS
SERGENT AU 119E D’INFANTERIE LE 13 OCTOBRE 1915 / ASPIRANT EN NOVEMBRE, SOUS-LIEUTNANT EN JANVIER 1916 / CITÉ À L’ORDRE 1916 / DU REGIMENT LE 27 FÉVRIER / DE LA BRIGADE LE 24 MAI / 1916 / POUR DES RECONNAISSANCES VOLONTAIRES / RENVOYÉ DEVANT VERDUN / APRÉS AVOIR COMBATTU UNE PREMIERE FOIS 24 JOURS À VAUX / EST TOMBÉ GLORIEUSEMENT LE 3 JUIN 1916, DANS UNE RECONNAISSANCE VOLONTAIRE / «LE SACRIFICE DE SA VIE A CONTRIBUÉ À SAUVER LE RÉGIMENT» / (Citation à l’Ordre de l’Armée) / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR //.

Osoby powiązane:

Adolf Kuczyński

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 7 nagrobek numer 21

Wymiary:

278 x 100 x 200 cm

Dodatkowe wymiary:

wysokość: przód: 28 cm (cokół), 97 cm (żardiniera), tył: 278 cm, tablica inskrypcyjna: 90 x 55 cm

Materiały:

wapień

Sygnatura:

[...]dier //.

Informacje dodatkowe:

nr konc.: [.][D] A 89[5] Année 18[72]

Lokalizacja: Div. 7, rz. 1 av. Rachel strona prawa (3 a gauche), gr. 29 od bud. Konserwatora (gr. 35).

Na nagrobku znajdują się trzy wiersze z datami i miejscami, połączone klamrą, z jedną datą 1914.

Lucie Marcelle Kuczyński, ur. 21 sierpnia 1882 r. w Paryżu, córka Adolfa Kuczyńskiego, lat 36, kupca brązami (marchand de bronzes), i Berthe Lyon, lat 26, bez zawodu, zamieszkałych przy 25 rue Béranger. Świadkami zgłoszenia narodzin byli Paul Marie Saint Germain, lat 43, kupiec kauczukiem (négociant en caoutchouc), zamieszkały w Paryżu przy 2 rue Barbette, oraz Murtil Hersz, lat 37, wytwórca biżuterii (fabricant de bijouterie), zamieszkały w Paryżu przy 19 rue de Réaumur (AdP AD Paris 3e nr 1627 z 1882 r.). Zmarła 22 maja 1886 r. w domu rodziców przy 25 rue Béranger, świadkami zgłoszenia śmierci byli Raphael Beer, lat 60, rentier, zamieszkały przy 62 rue Notre Dame de Nazareth, oraz Charles Loua, lat 53, urzędnik, zamieszkały przy 134 rue de Turenne (AdP AD Paris 3 nr 748 z 1886 r.). Pochowana 23 maja 1886 r. (koncesja nr 895-1872).

Jules David Lyon, ur. 12 grudnia 1858 r. w Paryżu, zm. 8 listopada 1918 r. w 16. dzielnicy Paryża w wieku 59 lat. Urzędnik bankowy, syn Maurice'a Moyse-Lyona (1815-1897) i Cunégonde Isidor (ur. 1825). Mąż Marguerite Sarah Lerchenthal (1867-1954), z którą wziął ślub 7 maja 1890 r. w 7. dzielnicy Paryża. Z małżeństwa pochodziły dzieci: Marie Anne Lyon (1891-1981), Jacques Louis Lyon (1892-1917), Georgette Lyon (1898-1966) i Maurice Lyon (1900-1980).

Mathilde Lyon, ir. 27 listopada 1845 r. w 8. dzielnicy Paryża, zm. 18 marca 1935 r. w 16. dzielnicy Paryża w wieku 89 lat. Córka Maurice'a Moyse-Lyona (1815-1897) i Cunégonde Isidor (ur. 1825). Żona Haymanna Lerchenthala (1834-1907), z którym zawarła ślub 6 marca 1866 r. w 8. dzielnicy Paryża. Z małżeństwa pochodziły dzieci: Marguerite Sarah Lerchenthal (1867-1954) i Lucie Fradel Lerchenthal (1868-1882).

Marguerite Sarah Lyon z domu Lerchenthal, ur. 3 stycznia 1867 r. w 2. dzielnicy Paryża, zm. 14 sierpnia 1954 r. w 16. dzielnicy Paryża w wieku 87 lat. Córka Haymanna Lerchenthala (1834-1907) i Mathilde Lyon (1845-1935). Żona Julesa Davida Lyona.

Georgette Lyon, ur. 30 kwietnia 1898 r. w 9. dzielnicy Paryża, zm. 24 kwietnia 1966 r. w 8. dzielnicy Paryża w wieku 67 lat. Córka Julesa Davida Lyona i Marguerite Sarah Lerchenthal. Żona Jacques’a Michela Adolphe’a Lazarda (1891-1938), z którym zawarła związek małżeński 8 lutego 1938 r. w 3. dzielnicy Paryża. Siostra Maurice’a Lyona i Jacques’a Lyona.

Maurice Lyon, ur. 13 marca 1900 r. w 9. dzielnicy Paryża, zm. 25 lipca 1980 r. w 16. dzielnicy Paryża. Syn Julesa Davida Lyona i Marguerite Sarah Lerchenthal. Brat Georgette Lyon i Jacques’a Lyona.

Jacques Louis Lyon, ur. 18 października 1892 r. w 9. dzielnicy Paryża, zm. 3 czerwca 1917 r. w Fleury-devant-Douaumont, Meuse (Lorraine). Podporucznik, poległy podczas I wojny światowej (Mort pour la France, Tué à l'ennemi). Syn Julesa Davida Lyona i Marguerite Sarah Lerchenthal. Brat Georgette Lyon i Maurice Lyon.