KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ

Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017574-P/141954

Tombstone of the Sliwka and Kasparka families

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín
ID: NGR-017574-P/141954

Tombstone of the Sliwka and Kasparka families

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín

Inscription:

1. Śliwka / JAN ANNA / Kasparek / FRANZ / MARIE //.

2. Jak błogo w pokoju u Pana tam być / Gdzie śmierci łez, nie ma jak błogo z nim żyć. //.

Dimensions:

205 x 140 x 281 cm

Materials:

marble, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

SCHUSTER //.

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

good
stele, gravestone monument, relief

Date of documentation:

2023

Publication:

09.11.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka
voir plus Texte traduit automatiquement
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934 Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families Galerie de l\'objet +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935 Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families Galerie de l\'objet +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936 Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families Galerie de l\'objet +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936, photo dr Marta Wiraszka, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families Photo montrant Tombstone of the Sliwka and Kasparka families

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher