KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ

Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017574-P/141954

Надгробок родин Сливки і Каспарка

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Кладовище в Чеському Тешині
ID: NGR-017574-P/141954

Надгробок родин Сливки і Каспарка

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Кладовище в Чеському Тешині

Місце поховання позначене стелою, що звужується, перекритою ширшою горизонтальною балкою зі скошеним правим кутом, на подвійному цоколі та основі. Перед нею - одинарна горизонтальна плита на цоколі. Центральна частина стели криволінійна. У верхній частині прямокутна панель з барельєфом (вкрита вторинною сірою фарбою) із зображенням постаті Христа до плечей і голови в профіль, який несе хрест. Нижче - гравірований напис (1). Пор. напис на першій сходинці цоколя (2). Там же, у правому нижньому куті, підпис цеху каменяра.

Напис:

1. Śliwka / JAN ANNA / Kasparek / FRANZ / MARIE //.

2. Jak błogo w pokoju u Pana tam być / Gdzie śmierci łez, nie ma jak błogo z nim żyć. //.

Час створення:

2-га чверть 20-го століття.

Розміри:

205 x 140 x 281 cm

Додаткові розміри:

рельєф: 28 х 34

Матеріали:

мармур, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

рельєф з грубого кристалічного мармуру, інші частини пам'ятника з світло-сірого полірованого граніту

Підпис Цеатора:

SCHUSTER //.

Автори:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Стан збереження:

добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

рельєф перефарбований сірою фарбою

stela, надгробний пам'ятник, полегшення

Дата документації:

2023

Публікація:

09.11.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Marta Wiraszka
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3935, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3936, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3934
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися