Tombstone of the Burová family from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Burowa family

Fragment of a tombstone of the Burová family from the cemetery of the Czech part of Těšín Silesia, as of 2022., photo Agnieszka Szymańska
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011220-P

Tombstone of the Burowa family

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-011220-P

Tombstone of the Burowa family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele on a two-stepped plinth and three bulging grave questions on the base. Stele terminating in a semicircle on the sides with an engraved inscription painted in gold paint. On the sides of the stele cuboids with mounts for the unpreserved decoration. The first step of the pedestal with an engraved inscription (1). Second step of pedestal decorated with grooves with inscription (2). The central gravestone slab is wider than the side slabs. A cuboidal stele and inscription plaque (3) are attached to the right side slab. The inscription is engraved and painted in white paint. Above the inscription is an image of the head of Christ made of metal.

Inscription:

1.RODZINA BUROWA / JAN BURA / * 1818 + 1902 / JADWIGA BURA / * 1832 + 1914 / FRANCISZEK BURA / * 9. 8. 1856 , + 1. 6. 1937. / ANASTAZYA 1862 - 1943 / AGNIESZKA 1888 - 1946 / MARJA BUROWA / * 28. 2. 1888 , 12.5. 1931 / ZOFIA BUROWA / * 18. 2. 1897 + 18. 3. 1965 / PIOTR * 6. 7. 1904 + 2. 4. 1975 //.
2.Po cięzkim boju odpoczywajcie w pokoju //.
3.HENRYK CACHEL / * 22. 4. 1892 + 8. 8. 1955 / EMILIA ŻONA / * 23. 5. 1900 + 5. 8. 1977 //.