Надгробок родини Бурової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка родини Бурова з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011220-P/83574

Надгробок родини Бурова

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-011220-P/83574

Надгробок родини Бурова

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою на двоступеневому цоколі та трьома випуклими могильними питаннями на основі. Стела завершується з боків півколом з викарбуваним написом, виконаним золотою фарбою. По боках стели кубоїди з кріпленнями для незбереженого оздоблення. Перша сходинка постаменту з гравірованим написом (1). Друга сходинка постаменту оздоблена заглибленнями з написом (2). Центральна надгробна плита ширша за бічні плити. До правої бічної плити прикріплена кубоподібна стела та табличка з написом (3). Напис викарбуваний і зафарбований білою фарбою. Над написом - зображення голови Христа, виконане з металу.

Напис:

1.RODZINA BUROWA / JAN BURA / * 1818 + 1902 / JADWIGA BURA / * 1832 + 1914 / FRANCISZEK BURA / * 9. 8. 1856 , + 1. 6. 1937. / ANASTAZYA 1862 - 1943 / AGNIESZKA 1888 - 1946 / MARJA BUROWA / * 28. 2. 1888 , 12.5. 1931 / ZOFIA BUROWA / * 18. 2. 1897 + 18. 3. 1965 / PIOTR * 6. 7. 1904 + 2. 4. 1975 //.
2.Po cięzkim boju odpoczywajcie w pokoju //.
3.HENRYK CACHEL / * 22. 4. 1892 + 8. 8. 1955 / EMILIA ŻONA / * 23. 5. 1900 + 5. 8. 1977 //.

Пов'язані особи:

Jan Bura
Jadwiga Burowa
Franciszek Bura
Anastazja Burowa
Agnieszka Burowa
Maria Burowa
Zofia Burowa
Piotr Bura

Час створення:

бл. 1902 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 7 Номер надгробка 1

Розміри:

198 x 299 x 280 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), тераццо, конгломерат

Додаткова інформація про матеріали:

могила позначена стелою з сірого граніту, основа з конгломерату, надгробки з тераццо, плита бічної стели - сієніт.

Підпис Цеатора:

Bena i Eichler Karwina

Автори:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Додаткова інформація:

відсутній декоративний елемент у верхній частині стели та з боків центральної стели і на першій сходинці постаменту.

Ключові слова:

stela, колективний

Дата документації:

2022

Публікація:

22.08.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок родини Бурової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

Фрагмент надгробка родини Бурова з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Бурова

Надгробок родини Бурова

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти