Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur
Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019157-P/193265

Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019157-P/193265

Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur

Sur une sépulture double, un large socle au milieu duquel se trouve une épaisse dalle plate avec de grandes failles, à la tête une base avec des failles de la largeur de la dalle, sur celle-ci une base cubique soutenue par des volutes, sur celle-ci une haute croix. Inscriptions sur le panneau en deux colonnes - colonne de gauche (1), colonne de droite (2).

Inscription:

1. CHARLOTTE MARIE JACOBE / AUGUSTINE / FERRERO-FIESCHI / PRINCESSE MASSERANO / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / NÉE LE 24 JUILLET 1778 / DECEDÉE LE 7 DECEMBRE 1839 / PRIEZ POUR ELLE / -- -- / ALDONSE CHARLES JOSEPH FRANÇOIS / DE PAULE SAMARTAIN / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / GENERAL DE BRIGADE / GRAND D’ESPAGNE DE 1ERE CLASSE / COMMANDEUR DE LA LEGION D’HONNEUR / CHEVALIER DE L’ORDRE DE SAINT LOUIS / NE LE 30 MARS 1771 / DECEDE LE 6 OCTOBRE 1849 / PRIEZ POUR LUI / -- -- / PAUL MARIE RAYMOND / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT- SAUVEUR / GRAND D’ESPAGNE DE 1ERE CLASSE / CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR / NE LE 9 JANVIER 1839 / RAPPELE A DIEU LE 15 JANVIER 1884 / SOUVENEZ VOUS DE LUIX DANS VOS PRIERES / IL VOUS LE DEMANDE / A FEMME ET SES ENFANTS / VOUS EN SUPPLIENT / PRIEZ POUR LUI / -- -- //.
2. MARIE ROSALLE GABRIELLE / DE BERENGER / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT- SAUVEUR / NEE LE 8 DECEMBRE 1813 / RAPPELEE A DIEU LE 14 JUILLET 1887 / PRIEZ POUR ELLE / -- -- / HENRIETTE SIDONIE / DE GONTAUT-BIRON / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / NEE LE 20 MARS 1851 / DECEDEE LE 21 OCTOBRE 1933 / PRIZE POUR ELLE / -- -- / PRIEZ POUR LE REPOS DE [..]AME / DE JULES MARIE CHARLES / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / 1ER DECEMBRE 1877, 11 SEPTEMBRE 1944 / HONNEUR DEVOIR PATRIE / -- -- / DONINE MARIE PAULINE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / 1914-1964 //.

 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 45 Numéro de la tombe 116

Dimensions:

320 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : avant : 59 cm, arrière : 320 cm, croix : 190 cm

Materials:

sandstone, limestone

Additional information:

concession no : C. A P. No 15060 AN 1822

localisation : div. 45, rangée 1 de la div. 44 gr. 3 de la div. 43

D'après les Livres des Enterrés : Marie Charlotte Octavie de Rafélis Saint-Sauveur Czajkowska (1881-1952), née le 21 mars 1881 à Paris (7e arrondissement), fille de Paul Marie Raymond, marquis de Rafélis Saint-Sauveur, et d'Henriette Sidonie de Gontaut de Biron. En 1912, à Londres, elle épouse Frédéric Michaël Vladimir Mari Tchaïkovski (né le 12 juin 1871. à Constantinople, diplomate, fils de Vladislav Tchaïkovski, major général et chef d'état-major de l'armée du sultan, et de Marie de Kerico, petit-fils de Michael Tchaïkovski - Sadik Pacha, précédemment marié à Edith Louise Lyman Collins, marié le 6 janvier 1897 à Paris, divorcé en 1911), elle se remarie avec Frédérik le 14 mars 1934 à Paris (16e arrondissement). Décédée le 28 juillet 1952 à Paris au 19 rue d'Armaille, domiciliée en dernier lieu au 36 rue Baujon, acte de décès n° 1464, elle est inhumée le 31 juillet 1952, numéro annuel 937, dans la sépulture de la famille de Rafélis Saint-Sauveur (numéro de concession C.A.P. n° 15060), sans inscription dédiée à sa personne

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 17e no 1464, 1952.

Date of documentation:

2025

Publication:

28.08.2025

Last updated:

25.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur, recouverte de mousse, avec un large socle et une haute croix soutenue par des volutes. La dalle présente des inscriptions sur deux colonnes. Photo montrant Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombe de la famille de Rafélis Saint-Sauveur avec une grande croix sur un socle en gradins, entourée de pierres recouvertes de mousse. La pierre tombale porte des inscriptions. Photo montrant Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille de Rafélis Saint-Sauveur, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Pokryty mchem nagrobek rodziny de Rafélis Saint-Sauveur z szerokim cokołem i wysokim krzyżem wspartym wolutami. Na płycie widoczne są inskrypcje w dwóch kolumnach.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher