Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019157-P/193265

Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-019157-P/193265

Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер

На подвійному похованні широкий цоколь, посередині якого товста плоска плита з великими розломами, в головах - основа з розломами по ширині плити, на ній кубічна база, що спирається на волюти, на ній високий хрест. Написи на плиті у дві колонки - ліва (1), права (2).

Напис:

1. CHARLOTTE MARIE JACOBE / AUGUSTINE / FERRERO-FIESCHI / PRINCESSE MASSERANO / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / NÉE LE 24 JUILLET 1778 / DECEDÉE LE 7 DECEMBRE 1839 / PRIEZ POUR ELLE / -- -- / ALDONSE CHARLES JOSEPH FRANÇOIS / DE PAULE SAMARTAIN / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / GENERAL DE BRIGADE / GRAND D’ESPAGNE DE 1ERE CLASSE / COMMANDEUR DE LA LEGION D’HONNEUR / CHEVALIER DE L’ORDRE DE SAINT LOUIS / NE LE 30 MARS 1771 / DECEDE LE 6 OCTOBRE 1849 / PRIEZ POUR LUI / -- -- / PAUL MARIE RAYMOND / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT- SAUVEUR / GRAND D’ESPAGNE DE 1ERE CLASSE / CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR / NE LE 9 JANVIER 1839 / RAPPELE A DIEU LE 15 JANVIER 1884 / SOUVENEZ VOUS DE LUIX DANS VOS PRIERES / IL VOUS LE DEMANDE / A FEMME ET SES ENFANTS / VOUS EN SUPPLIENT / PRIEZ POUR LUI / -- -- //.
2. MARIE ROSALLE GABRIELLE / DE BERENGER / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT- SAUVEUR / NEE LE 8 DECEMBRE 1813 / RAPPELEE A DIEU LE 14 JUILLET 1887 / PRIEZ POUR ELLE / -- -- / HENRIETTE SIDONIE / DE GONTAUT-BIRON / MARQUISE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / NEE LE 20 MARS 1851 / DECEDEE LE 21 OCTOBRE 1933 / PRIZE POUR ELLE / -- -- / PRIEZ POUR LE REPOS DE [..]AME / DE JULES MARIE CHARLES / MARQUIS / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / 1ER DECEMBRE 1877, 11 SEPTEMBRE 1944 / HONNEUR DEVOIR PATRIE / -- -- / DONINE MARIE PAULINE / DE RAFÉLIS SAINT-SAUVEUR / 1914-1964 //.

 

Розташування надгробка:

Номер сектору 45 Номер надгробка 116

Розміри:

320 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 59 см, ззаду: 320 см, хрест: 190 см

Матеріали:

пісковик, вапняк

Додаткова інформація:

концесії немає: C. A P. № 15060 AN 1822

місцезнаходження: див. 45, ряд 1 від дивізії. 44 гр. 3 з дивізії. 43

За даними Книги похованих: Марія Шарлотта Октавія де Рафеліс Сен-Совер Чайковська (1881-1952), народилася 21 березня 1881 року в Парижі (7-й округ), дочка Поля Марі Раймона, маркіза де Рафеліс Сен-Совер, та Генрієтти Сидоні де Гонто де Бірон. У 1912 році в Лондоні вона вийшла заміж за Фредеріка Міхаеля Володимира Марі Чайковського (нар. 12 червня 1871р. у Константинополі, дипломат, син Владислава Чайковського, генерал-майора і начальника штабу султанської армії, та Марії де Керіко, онук Михайла Чайковського - Садик-паші, раніше одружений на Едіт Луїзі Лайман Коллінз, одружилися 6 січня 1897 року в Парижі, розлучилися 1911 року), вдруге вийшла заміж за Фредеріка 14 березня 1934 року в Парижі (16-й округ). Померла 28 липня 1952 року в Парижі на вулиці Армаїль, 19, останнє місце проживання - вулиця Божон, 36, свідоцтво про смерть № 1464. Похована 31 липня 1952 року, річний номер 937, на кладовищі родини де Рафеліс Сен-Совер (номер концесії C.A.P. № 15060), без напису, присвяченого її особі

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AD Paris 17e no 1464, 1952.

Дата документації:

2025

Публікація:

28.08.2025

Останнє оновлення:

25.09.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Покритий мохом надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер з широким цоколем і високим хрестом, що підтримується волютами. На плиті викарбувані написи у дві колонки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Могила родини де Рафеліс Сен-Совер з великим хрестом на східчастому цоколі, оточеному вкритим мохом каменем. На надгробку є написи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини де Рафеліс Сен-Совер, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані об'єкти

9
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Pokryty mchem nagrobek rodziny de Rafélis Saint-Sauveur z szerokim cokołem i wysokim krzyżem wspartym wolutami. Na płycie widoczne są inskrypcje w dwóch kolumnach.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися