Pierre tombale de la famille Poloczek, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale de la famille Poloczek

Fragment de la pierre tombale de la famille Poloczek, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Inscription sur la pierre tombale de la famille Poloczek, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018978-P/189319

Pierre tombale de la famille Poloczek

Jabłonków | Czech Republic

3-2024 Cimetière de Jablunkov

ID: NGR-018978-P/189319

Pierre tombale de la famille Poloczek

Jabłonków | Czech Republic

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale, à la tête de laquelle se trouve une croix sur un socle et une base à deux marches. La croix s'élargit vers le bas. Les bras de la croix se terminent par un arc concave-convexe. À l'intersection des bras de la croix se trouve la tête en céramique du Christ portant une couronne d'épines. La deuxième marche du piédestal est fermée par un arc en plein cintre. Sur la face avant, dans un panneau reprenant la forme du socle, une inscription gravée (1). La première marche du piédestal avec des bords supérieurs chanfreinés. Sur la face avant, inscription gravée (2), signature en bas à droite. Base sur le recto et le verso en stries verticales épaisses. La pierre tombale est composée de deux panneaux entourés d'un arc segmentaire.

Inscription:

1. AL. POLOCZEK / * 19.6.1854 + 18.11.1907 / ANNA POLOCZEK / * 14.8.1870 + 1.10.1957 / ANNA / * 5 6 1895 + 29 7 1984 / BRONISŁAWA / * 29.8.1902 + 23.5.1990 //.

2. Błogosławiony który ma baczenie / na potrzebującego i ubogiego / w dzień zły wybawi go Pan. //.

Time of construction:

1990-1992

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 17

Dimensions:

181 x 230 x 228 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, ceramics

Additional Information about materials:

pierre tombale - terrazzo

Ceator's signature:

Becke Cz Cieszyn

Creator:

Ad. Becke (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

lichens

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

11.02.2025

Last updated:

14.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Leśniak Wanda

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale de la famille Poloczek

Pierre tombale de la famille Poloczek

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes