Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek au cimetière de Karviná Mizera, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence: , Modifié: oui

Photo montrant Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek

Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek au cimetière de Karviná Mizera, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019100-P/190200

Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek

Karviná | Czech Republic

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

ID: NGR-019100-P/190200

Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek

Karviná | Czech Republic

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale, à la tête de laquelle se trouve une stèle sur un socle à deux marches.

Stèle en deux parties, sous forme de deux plaques superposées.

Celle de gauche est étroite, plus haute, avec une croix inscrite sur son propre piédestal. A l'intersection des bras de la croix, les traces d'une monture. Au-dessus, un titulus en forme de rouleau déplié avec l'inscription INRI.

À droite, sur le devant, une inscription gravée (1).

Première marche de la plinthe en gradins effilés.

Deuxième marche du socle, inscription gravée (2) sur le devant, signature gravée dans le coin inférieur droit.

La pierre tombale est recouverte de trois panneaux plus petits, celui du milieu étant plus long et plus large, accolé à l'avant du socle. Sur ce dernier, une plaque diagonale soutenue par une cale porte une inscription gravée (3) et une photographie ovale en couleur sur porcelaine.

La photographie représente de face un homme âgé, vêtu d'une chemise jaune à collet. Ses cheveux sont poivre et sel, peignés vers le haut.

Inscription:

1. JOANNA/URBANKOWA/*13.4.1888 +24.7.1934/EMILIA/WALOSZKOWA/*29.4.1906 +4.3.1941/JÓZEF URBANEK/*1.3.1877 +8.2.1955/EMIL WALOSZEK/*3.12.1902 +12.7.1984/Niech odpoczywają w pokoju./FELICIE/*1931 +2001 //.

2. GERTRUDA WALOSZKOVA/*3.4.1914 +4.2.1991/Becke Cz. Cieszyn //.

3. EMIL WALOSZEK/*12.9.1933 +16.9.2022 //.

Time of construction:

1934-1937

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 16

Dimensions:

190 x 236 x 258 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

Additional Information about materials:

peinture à l'or

Ceator's signature:

Becke Cz. Cieszyn

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.04.2025

Last updated:

13.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Magdalena Bortkiewicz

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek

Pierre tombale des familles Waloszka et Urbanek

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes