Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017307-P/140690

Tombstone of Viktorija Zebrokova

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)
ID: NGR-017307-P/140690

Tombstone of Viktorija Zebrokova

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

Burial place marked by a cross on a two-stage plinth and banded base. Cross on plinth with chamfered edges. First step of plinth with rhytic inscription (1) framed on sides by cuboid with metal pins. The second step of the pedestal with an upright with chamfered edges and a pointed-edge finial, on the front an engraved inscription (2). On cross a figure of Christ with titus, metal fragments visible.

Inscription:

1. O DOBRY JEZU NASZ PANIE/ DAJ JEJ LEKKIE SPOCZYWANIE. //.

2. TU ODPOCZYWA/ WIKTORJA/ ŻEBROKOWA/ UM. 18. LIPCA 1935/ W 60. ROKU ŻYCIA. //.

Related persons:

Wiktorja Żebrokowa

Time of construction:

1935-1938

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 16

Dimensions:

214 x 120 x 280 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

lichens, cracks

Keywords:

cross (on a plinth), figure

Date of documentation:

2023

Publication:

17.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Wiktorja Żebrokowa avec une croix sur un socle à deux niveaux, entourée de verdure. La croix présente une figure du Christ. À proximité, d'autres tombes avec des fleurs et des arbres en arrière-plan. Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Galerie de l\'objet +3
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Tombe de Wiktorja Żebrokowa avec une croix sur un socle à deux niveaux. La croix présente une figure du Christ. Inscription sur le socle. Entouré d'arbres et d'autres tombes. Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Galerie de l\'objet +3
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Pierre tombale de Wiktorja Żebrokowa avec l'inscription gravée : 'Ici repose Wiktorja Żebrokowa, décédée le 18 juillet 1935, à l'âge de 60 ans.' Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Galerie de l\'objet +3
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
L'inscription sur la pierre tombale dit : 'Ô bon Jésus et notre Seigneur, donne-lui un repos léger.' Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Galerie de l\'objet +3
photo Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova Photo montrant Tombstone of Viktorija Zebrokova
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Wiktorji Żebrokowej z krzyżem na dwustopniowym cokole, otoczony zielenią. Na krzyżu figura Chrystusa. W pobliżu inne groby z kwiatami i drzewa w tle.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher