Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Photo montrant Tombstone of Władysław Pągowski

Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Tombstone of Władysław Pągowski, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017821-P/148740

Tombstone of Władysław Pągowski

Polonezköy | Turkey

Catholic cemetery in Adampol

ID: NGR-017821-P/148740

Tombstone of Władysław Pągowski

Polonezköy | Turkey

Burial place marked by a gravestone on the base. The slab ends in a slight concave-convex arch. On it in the finial a convex carved cross with a laurel wreath. Below it carved two torches facing downwards, tied with a ribbon. Below an engraved inscription, below it a convex carved olive lamp.

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI PAGOWSKIEGO / WŁADYSŁAWA URODZONEGO W KROLEST. POLSKIM ROKU 1827[apostrof GO] CO LICZY BIEG / ŻYCIA JEGO LAT 43 JAKIE ZAKOŃCZYŁ / DNIA 11[apostrof GI] SIERPNIA 1872 R TU NA TEY / ZIEMI PRZYTULKU POZOSTAWIAJĄC / PAMIĘĆ PRZYWIĄZANEY MAŁŻONCE WRAZ / MAŁOLETNIEMU SYNOSOWI JAK RÓWNIE / SWYM WSPÓŁOBYWATELOM PROSI / O POZDROWIENIE ANIELSKIE / KOLONIA POLSKA [ADAMPOL] DNIA / WRZEŚNIA 1872 //.

Related persons:

Władysław Pągowski

Time of origin:

1872

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 223

Dimensions:

24 x 80 x 165 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2023

Publikacja:

29.11.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Catholic cemetery in Adampol

Polonezköy | Turkey

Dokumentacja poloników w Turcji Afficher

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Tombstone of Władysław Pągowski

Tombstone of Władysław Pągowski

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes