Надгробок Владислава Понґовського, фото Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надгробок Владислава Понґовського, фото Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надгробок Владислава Понґовського, фото Bartłomiej Gutowski, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017821-P/148740

Надгробок Владислава Понґовського

Полонезкьой | Туреччина

Католицький цвинтар в Адамполі

ID: NGR-017821-P/148740

Надгробок Владислава Понґовського

Полонезкьой | Туреччина

Місце поховання позначене надгробком на основі. Плита завершується невеликою увігнуто-опуклою аркою. На ній у завершенні опуклий різьблений хрест з лавровим вінком. Під ним вирізьблені два факели, спрямовані донизу, перев'язані стрічкою. Нижче гравірований напис, під ним опуклий різьблений оливковий світильник.

Напис:

TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI PAGOWSKIEGO / WŁADYSŁAWA URODZONEGO W KROLEST. POLSKIM ROKU 1827[apostrof GO] CO LICZY BIEG / ŻYCIA JEGO LAT 43 JAKIE ZAKOŃCZYŁ / DNIA 11[apostrof GI] SIERPNIA 1872 R TU NA TEY / ZIEMI PRZYTULKU POZOSTAWIAJĄC / PAMIĘĆ PRZYWIĄZANEY MAŁŻONCE WRAZ / MAŁOLETNIEMU SYNOSOWI JAK RÓWNIE / SWYM WSPÓŁOBYWATELOM PROSI / O POZDROWIENIE ANIELSKIE / KOLONIA POLSKA [ADAMPOL] DNIA / WRZEŚNIA 1872 //.

Пов'язані особи:

Władysław Pągowski

Час створення:

1872

Розташування надгробка:

Номер надгробка 223

Розміри:

24 x 80 x 165 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

надгробний камінь

Дата документації:

2023

Публікація:

29.11.2023

Автор аркуша документації:

Adam Stańczyk

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Католицький цвинтар в Адамполі

Полонезкьой | Туреччина

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Владислава Понґовського

Надгробок Владислава Понґовського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти