Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Bartłomiej Gutowski, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski
 Submit additional information
ID: NGR-017821-P/148740

Tombstone of Władysław Pągowski

Polonezköy | Turkey
Catholic cemetery in Adampol
ID: NGR-017821-P/148740

Tombstone of Władysław Pągowski

Polonezköy | Turkey

Burial place marked by a gravestone on the base. The slab ends in a slight concave-convex arch. On it in the finial a convex carved cross with a laurel wreath. Below it carved two torches facing downwards, tied with a ribbon. Below an engraved inscription, below it a convex carved olive lamp.

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI PAGOWSKIEGO / WŁADYSŁAWA URODZONEGO W KROLEST. POLSKIM ROKU 1827[apostrof GO] CO LICZY BIEG / ŻYCIA JEGO LAT 43 JAKIE ZAKOŃCZYŁ / DNIA 11[apostrof GI]  SIERPNIA 1872 R TU NA TEY / ZIEMI PRZYTULKU POZOSTAWIAJĄC / PAMIĘĆ PRZYWIĄZANEY MAŁŻONCE WRAZ / MAŁOLETNIEMU SYNOSOWI JAK RÓWNIE / SWYM WSPÓŁOBYWATELOM PROSI / O POZDROWIENIE ANIELSKIE / KOLONIA POLSKA [ADAMPOL] DNIA / WRZEŚNIA 1872 //.

Related persons:

Władysław Pągowski

Time of origin:

1872

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 223

Dimensions:

24 x 80 x 165 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2023

Publikacja:

29.11.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk
see more Text translated automatically
Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Gallery of the object +3
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Gallery of the object +3
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Gallery of the object +3
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Gallery of the object +3
Tombstone of Władysław Pągowski, photo Bartłomiej Gutowski, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Władysław Pągowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Władysława Pągowskiego
    Dokumentacja poloników w Turcji Show