Irena Lorentowicz, « La Madone polonaise », avant 1943, huile sur toile, Musée polonais d'Amérique
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz
Irena Lorentowicz, « La Madone polonaise », avant 1943, huile sur toile, Musée polonais d'Amérique
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz

Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz

Musée polonais en Amérique

Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz

La composition représente Marie avec l'Enfant-Jésus en demi-figure, au milieu d'une profusion de fleurs. À gauche se trouve une petite figure d'ange ailé tenant un lys blanc. Marie est représentée de face, la tête légèrement penchée vers l’Enfant. Elle a un visage clair aux traits doux, presque masquesques, les yeux mi-clos et les lèvres délicatement dessinées. Elle est vêtue d’une robe blanche et bleue ainsi que d’une coiffe décorative à motifs floraux. Elle porte un collier de perles rouges autour du cou.

L’Enfant, représenté à la gauche de Marie, l’enlace de son bras. Il porte une tunique claire et un couvre-chef rouge-rose. Les vêtements de la mère et de l’enfant sont stylisés à la manière folklorique. L’ensemble ne présente pas le caractère d’un portrait sacré réaliste, mais celui d’une vision poétique et décorative de la maternité.

L'arrière-plan est orné de fleurs stylisées : des inflorescences rondes et rayonnantes dans des tons de rose, d’orange et de blanc, ainsi que, à droite, des tiges allongées ornées de fleurs en forme de clochettes. La palette de couleurs repose sur une prédominance de bleus froids et de bleu marine, rehaussés de blanc, de rose, de rouge et de touches chaudes de jaune.

Le tableau allie l’iconographie mariale à l’esthétique du folklore polonais. Le style de la représentation se situe entre la peinture décorative et la stylisation folklorique. On y perçoit l’expérience de Lorentowicz en tant que scénographe : l’espace n’est pas construit en perspective, mais agencé comme une scène plane, chargée de sens. Les personnages et les plantes forment un ensemble ornemental dans lequel le thème religieux est subordonné au rythme des couleurs et aux contours adoucis.

Time of construction:

avant 1943

Dimensions:

192 x 159 cm

Materials:

oil, canvas

Additional information:

référence : PMA 2015.01.0081
provenance : don de l'artiste Irena Lorentowicz, 1943

State of preservation:

good

Publication:

13.12.2025

Last updated:

03.09.2026

Author of the documentation sheet:

Daniela Wojas

Card update:

  • Bartłomiej Gutowski, opis obiektu
voir plus Texte traduit automatiquement
Tableau représentant une mère tenant son enfant dans ses bras, entourés de fleurs et d'un ange tenant un lys. La mère porte un casque orné de fleurs. L'arrière-plan est bleu, avec des nuances de rose et de violet. Photo montrant Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz Galerie de l\'objet +1
Irena Lorentowicz, « La Madone polonaise », avant 1943, huile sur toile, Musée polonais d'Amérique
Tableau « La Vierge polonaise » d'Irena Lorentowicz. Une femme coiffée d'un couvre-chef traditionnel tient un enfant dans ses bras, entourée de fleurs et d'un ange tenant une fleur de lys. La scène se déroule sur un fond bleu. Photo montrant Le tableau « La Vierge polonaise » d’Irena Lorentowicz Galerie de l\'objet +1
Irena Lorentowicz, « La Madone polonaise », avant 1943, huile sur toile, Musée polonais d'Amérique

Projets connexes

1
  • Obraz matki z dzieckiem w objęciach, otoczonych kwiatami i aniołem trzymającym lilię. Matka ma na głowie kwiecisty hełm. Tło jest niebieskie z różowymi i fioletowymi tonami.
    Polish Museum of America - katalog kolekcji Afficher