Le texte mentionne une ancienne chapelle construite par Anna Staal, entretenue par les Franciscains. La chapelle a été placée sous l'administration des prêtres de Smile et consacrée en 1791. Elle a ensuite été prise en charge par le père Hieroteusz Lisiniecki, puis, après sa mort, par Maciej Męciński. La chapelle a brûlé en 1837 et a été reconstruite par le père Ilnicki. L'église en tant que telle a été achevée en 1861 (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1868, Série 2, T:2, p. 188, d'après : University of Łódź Digital Library).

Lecture modernisée du texte.

L'église paroissiale de Zlotopol.

En donnant un aperçu d'une église située à la limite de la steppe de Kherson, dans une région joyeuse et ouverte, mais déjà caractérisée par une expression fortement ukrainienne, nous incluons une brève mention de ses origines. Il y a 80 ans déjà, il y avait une chapelle à Zlotopol, construite par Anna Staal, l'épouse de Gustav Staal, le plénipotentiaire de la clé turanienne. Les prêtres franciscains avaient la garde permanente du temple et y ont célébré des services religieux jusqu'en 1795. Avec la fondation de la paroisse de Smile, une ville située à plusieurs dizaines de verstes de Zlatopol, la chapelle de Zlatopol fut placée sous l'administration des curés de Smile. Elle fut consacrée en 1791 et, en 1795, le consistoire de Kiev y nomma un prêtre basilien, Hieronim Lisiniecki, qui resta sous la surveillance du pasteur śmilanski et mourut au bout de deux ans. Elle se trouvait à l'endroit où se trouve aujourd'hui l'église paroissiale, sans enveloppe, couverte de bardeaux et dépourvue de fonds. À partir de 1806, le père Maciej Męcinski, un frère franciscain, s'est installé en permanence dans la paroisse et a laissé un souvenir cher dans le cœur des paroissiens. La première chapelle était, comme nous l'avons dit, mal construite. C'était un carré de 18 coudées de long sur 8 coudées de large, avec une seule tourelle au-dessus de l'autel. Aucun bâtiment supplémentaire, pas même une habitation, n'y était rattaché. Les efforts continus du noble prêtre l'entretenaient à l'aide d'aumônes. Sous son administration, un recensement de la population catholique de la paroisse fut effectué pour la première fois en 1807, qui indiqua le nombre de paroissiens masculins à 307. En même temps, les livres métriques furent conservés et la correspondance cléricale fut ouverte dans l'ordre prescrit. Ces améliorations ont permis à la chapelle de Zlatopol d'être classée comme église paroissiale. Un deuxième cimetière a été créé du vivant de Fr Męcinski (auparavant, tout le monde était enterré près de la chapelle), et bientôt lui-même a reposé dans ce cimetière, et en 1810, aux frais d'un citoyen du district de Cherkasy, František Zaleski, une nouvelle église en briques a été construite. Après le père Męcinski, le père Lukasz Unicki a pris en charge l'administration de l'église et l'a dirigée jusqu'en 1845. C'est à ce prêtre que l'église doit d'être parfaitement ordonnée et entretenue. En 1818, le nombre de paroissiens s'élevait déjà à 800, mais l'église ne possédait ni terre ni foin : le seul fonds était en argent. L'année 1837 fut désastreuse pour la paroisse, car tous les bâtiments de l'église furent réduits en cendres par un incendie et il ne resta qu'une maison de curé. Le père Ilnicki a tout reconstruit et, ayant déménagé pour vivre dans le diocèse de Kamenets, il y est mort peu de temps après. Après lui, le père Wincenty Klossowicz exerça les fonctions paroissiales pendant quatre mois, puis le père Victor Godleski le remplaça et gouverna en tant qu'administrateur pendant deux ans et demi. Le révérend Narcyz Lewicki lui succéda après 1848 et gouverna jusqu'en août 1854. Enfin, l'église fut administrée par Antoni Jaworowski. Ce prêtre noble et vraiment honorable s'est distingué par le fait qu'il a remis en ordre le temple et tous les bâtiments de l'église. La paroisse s'est agrandie et comptait déjà 1500 paroissiens, de sorte que l'église de la fondation de Zaleski s'est avérée trop petite. S.E. l'évêque Borowski, visitant l'église en 1856, proposa d'agrandir le bâtiment. Grâce à la sympathie suscitée par ces paroles, lorsque tous les paroissiens se sont déclarés prêts à faire des dons, le curé local a élaboré un plan, s'est occupé de la préparation des matériaux et a recueilli avec zèle les contributions. L'église dans son état actuel fut achevée le 16 juillet 1861 et bénite au moment de la fête indulgente. De la construction d'origine, il ne reste que le presbytère et la coupole. Son plafond est soutenu par huit colonnes. À l'intérieur, elle compte trois autels : un maître-autel portant le nom de l'Immaculée Conception de la N. Marie Immaculée Conception ; le second avec l'image de N. Marie de Czestochowa en robe d'argent ; le troisième sous le nom de Saint François Xavier. Les peintures qui ornent le sanctuaire sont toutes de Konstantin Barshchevsky, un artiste de Kamenets-Podilskyi.