Le texte décrit une église dans la ville de Sarya, dans la province de Vitebsk, en briques rouges, avec deux grandes tours et quatorze petites. L'église a été fondée par Ignacy Lopacinski en 1850 et achevée en 1857 (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1867, T:15, p. 280, d'après : University of Lodz Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

L'église de Sarya.

L'église en question n'est pas un monument historique, mais un simple héritage familial, mais elle attire l'attention des experts par la beauté de ses formes et la pureté de ses lignes architecturales. Fondée par Ignacy Lopacinski en 1850 sur son domaine de Sarya, dans la province de Vitebsk, dans le district de Druskininkai, paroisse d'Osiecka, elle se trouve en face de la tombe de la mère, de la femme et du fils du fondateur.

Il est fait de briques rouges, d'une hauteur de 15 mètres des fondations aux corniches, avec deux tourelles plus hautes atteignant une hauteur de 30 mètres à la croix, et quatorze tourelles plus petites, faites de briques rouges sur des tiges de fer, s'étendent sur un toit plat recouvert de tôle. D'une tourelle à l'autre, une balustrade, également en brique rouge, telle une dentelle élaborée, s'élève au-dessus du parapet. Les ornements gothiques, rosaces, consoles, etc., sont tous en terre cuite. À l'intérieur, l'église mesure environ 70 pieds de long et 28 de large.

La voûte gothique, dont les arcs se croisent gracieusement, est également soutenue par des pilastres gothiques. Dans l'autel principal, et unique, se trouve une belle statue en pierre de Notre-Dame de l'Immaculée Conception, placée dans un cadre et éclairée d'en haut par une fenêtre cachée. L'autel lui-même, un chef-d'œuvre de menuiserie, a la forme d'un sarcophage gothique en chêne. Il est surmonté d'une sorte de temple gothique fait du même arbre - un ciboire. Les grilles, la chaire, le chœur, etc., tous dans le plus pur style gothique, créent une vue pleine d'harmonie.

À l'extérieur, le cimetière est clos sur trois côtés par un mur, également gothique, et devant par des grilles en fer forgé. Cette église, avec l'autorisation suprême, a été achevée en 1857 et consacrée en juin. Cette année-là, en juillet, feu Václav Zilinsky, métropolite de toutes les églises catholiques romaines de Russie, visita l'église et, après avoir célébré une messe pontificale pendant deux jours, confirma les foules.