У тексті описується костел у містечку Сари Вітебського воєводства, збудований з червоної цегли, з двома великими вежами і чотирнадцятьма малими. Костел був закладений Ігнацієм Лопачинським у 1850 р. і завершений у 1857 р. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1867, T:15, с. 280, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Сарненський костел.

Костел, про який йде мова, не є історичною пам'яткою, а лише родинною реліквією, але своєю красою форм і чистотою архітектурних ліній він привертає увагу фахівців. Заснований Ігнацієм Лопацінським у 1850 році у своєму маєтку в Сар'ї Вітебської губернії, в окрузі Друскінінкай Осецького повіту, він стоїть навпроти могили матері, дружини і сина засновника.

Він збудований з червоної цегли, висотою 50 футів від фундаменту до карнизів, з двома вищими башточками, що сягають 100 футів до хреста, і чотирнадцятьма меншими, збудованими з червоної цегли на залізних стрижнях, над пласким дахом, покритим листовим металом. Від однієї башти до іншої над парапетом здіймається балюстрада, також з червоної цегли, схожа на вишукане мереживо. Готичні орнаменти, розетки, консолі тощо - все з обпаленої глини. Всередині костел має довжину близько 70 футів, ширину - 28.

Готичне склепіння, арки якого витончено перетинаються, також підтримується готичними пілястрами. У головному і єдиному вівтарі знаходиться прекрасна кам'яна статуя Богоматері Непорочного Зачаття, поміщена в раму і освітлена зверху прихованим вікном. Сам вівтар, шедевр столярної справи, виконаний у формі готичного саркофага з дуба. Над ним височіє своєрідний готичний храм з того ж дерева - ківорій. Решітки, кафедра, хор і т.д., виконані в чистому готичному стилі, створюють вигляд, сповнений гармонії.

Ззовні церковне подвір'я оточене з трьох боків муром, також готичним, а спереду - кованими перилами. Цей костел, з найвищого дозволу, був завершений у 1857 році і освячений у червні. Того ж року, в липні, костел відвідав покійний Вацлав Зілінський, митрополит усіх римо-католицьких церков у Росії, і, відслуживши протягом двох днів папську месу, підтвердив натовпи людей.