Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de Stefan Sahagiewicz, cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1796-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Stefan Sahagiewicz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019004-P/189673

Pierre tombale de Stefan Sahagiewicz

İstanbul | Türkiye
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-019004-P/189673

Pierre tombale de Stefan Sahagiewicz

İstanbul | Türkiye
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

Plaque funéraire rectangulaire avec inscription gravée. Inscription en majuscule (4 lignes supérieures), majuscule avec les premières lettres au verso dans les lignes restantes.

Inscription:

VIRO MERCATORI  / D. STEPHANO SAHAGEWICZ  / POLONO DE OPOLE  / XXXV ANN / Religione, Morib. Arte, Valent  / Pater, Merens  / Et Tumulum Cididit  / 8 Maii 1796 An  / Le Corp Repos  / Conocia Minima Solventi //.

Poniżej widoczny fragment uciętego napisu w języku ormiańskim.
 

Related persons:

Stefan Sahagiewicz
Stefan Sahagiewicz

Time of construction:

ca. 1796-1800

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 7

Dimensions:

100 x 70 cm

Materials:

marble

State of preservation:

cracks, cavities, good

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2023

Publication:

01.03.2025

Last updated:

01.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale rectangulaire de Stefan Sahagiewicz avec inscription gravée. Quatre lignes supérieures en majuscules, autres lignes avec initiales en capitales.
Pierre tombale de Stefan Sahagiewicz, cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1796-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja poloników w Turcji Afficher